Greimas arti ir toli

• Lietuvių kalba / Lithuanian
• Anglų kalba / English

LTAlgirdas Julius Greimas - vienas iš semiotikos kūrėjų, vienos žymiausių pasaulyje Paryžiaus semiotikos mokyklos pradininkas ir vadovas, įžymus kalbininkas, lietuvių mitologijos tyrinėtojas, vienas žinomiausių lietuvių tarptautiniame mokslo pasaulyje, daugeliu požiūrių prilygintinas Mikalojui Konstantinui Čiurlioniui. Įžymaus mokslininko gyvenimo ir darbų kelyje svarbiausią vaidmenį suvaidino prancūzų kultūra su savo pasaulinę šlovę pelniusiu mokslu, literatūra, menu, ji daugiausia nulėmė reikšmingus mokslinės veiklos rezultatus. Tačiau gyvenimo periodas Lietuvoje irgi buvo svarbus. Mąstydamas apie lietuviškąjį ir vakarietiškąjį - prancūziškąjį gyvenimo laikotarpius A. J. Greimas supranta tai kaip dviejų kultūrinių pasaulių sugyvenimą. Todėl mums tampa svarbiais visi jo gyvenimo laikotarpiai, kurie vienas kitą papildo, praturtina. Beveik visiškai nebuvo aprašyti A. J. Greimo vaikystės ir jaunystės metai, intelektualiųjų ir estetinių ženklų genezė, jo biografiją paprastai pradėdavo nuo studijų Vytauto Didžiojo universitete Kaune. Tarptautinės semiotikos studijų asociacijos prezidentas prof. Ero Tarastis (Eero Tarasti) man pasiūlė parengti darbą apie A. J. Greimo gyvenimo periodą Lietuvoje. Aš pasirinkau analizuoti jo vaikystės laikotarpį Kupiškyje, kuriame prabėgo ir mano mokymosi metai, taigi daugelis dalykų apie Greimus man buvo žinomi. A. J. Greimo pasisakymai apie savo vaikystę, valstybiniai ir asmeniniai archyvai, to meto spauda, pažinojusių duomenys apie Greimų šeimos gyvenimą - tai šaltiniai ruošiant darbą.Aptariant intelektualiųjų ir estetinių ženklų genezę A. J. Greimo biografijoje man padėjo žymių mokslininkų konsultacijos, darbo patirtis su ypatingai gabiais vaikais Nacionalinėje M. K. Čiurlionio menų mokykloje Vilniuje. Rengdamas darbą, pirmiausiai pasirinkau ekspozicijos, turinčios ir stendinio pranešimo požymių formą. Tai suteikė galimybę operatyviai dalyvauti reikšminguose moksliniuose forumuose Prancūzijoje, Suomijoje, Rusijoje, Kinijoje. Lietuvoje, vietose, kuriose gyveno A. J. Greimas, ekspozicijos demonstravimas skatino biografijos studijas, konferencijų organizavimą, mokslininko vardo įamžinimą. Pavyzdžiui, buvo išaiškinta, kad prestižinės Šiaulių ir Marijampolės gimnazijos, įkurtos 1851 m. ir 1867 m., kuriose mokėsi A. J. Greimas, išugdė apie pusę (9 iš 20) 1918 m. vasario 16 d. Lietuvos Nepriklausomybės Akto signatarų ir 12 asmenų iš 100 iškiliausių Lietuvos žmonių, išrinktų per tūkstantmetį. Šiuo požiūriu abi šios gimnazijos Lietuvoje yra vienintelės. Pažymėtina, kad Vytauto Didžiojo universitete Kaune A. J. Greimas klausė įžymiausių to meto Lietuvos mokslininkų M. Riomerio (M. Römer), V. Jurgučio, V. Sezemano, J. Bučo paskaitų, kurios vėliau turėjo reikšmės semiotikos mokslo pagrindimui [Iš Pratarmės].

ENAlgirdas Julien Greimas (born Algirdas Julius Greimas) is one the most prominent creators of semiotics who laid the foundations of the Paris School of Semiotics known all over the world. He was also a famous linguist who researched Lithuanian mythology. Algirdas Julien Greimas is one of the most prominent Lithuanians in the international world of science, in many aspects compared to Mikalojus Konstantinas Čiurlionis. The greatest influence on the life and works of Greimas came from French culture renowned for its science, literature and art. Nevertheless, the time spent in Lithuania was also significant. Greimas himself viewed Lithuanian and western (French) periods of his life as correlation between two cultures. Therefore, every moment of his life is important to us, each moment contributing to the whole picture and enriching his life. Neither Greimas' childhood nor his youth which is the genesis of intellectual and aesthetic signs is reviewed in literature. Various authors tend to start writing Greimas'biography starting from his years in Vytautas Magnus University. Professor Eero Tarasti, the president of the International Association for Semiotic Studies, offered me to prepare a work about Greimas' life in Lithuania. As I myself studied in Kupiškis and knew a lot of things about the Greimas family, I decided to look at Greimas'childhood period in Kupiškis. The sources I used in this work are as follows: Greimas' words about his childhood, national and personal archives, press of those days and stories told by those who knew the Greimas family.My experience with exceptionally gifted children in National M. K. Čiurlionis School of Art in Vilnius and consulting with famous scientist has helped me to discuss the genesis of intellectual and aesthetic signs in Greimas' biography. As for the form of the work, I have chosen to use the form of an exposition with elements of a poster presentation, which allowed me to participate in significant scientific forums in France, Finland, Russia and China. In Lithuania, in those places where Greimas lived, my exposition contributed to the studies of his biography, organisation of conferences and dedication to Greimas. As it turned out, the prestigious gymnasiums where Greimas studied in Šiauliai and Marijampolė established in 1851 and 1867 have raised about half (9 out of 20) of those who signed the Act of Independence of Lithuania on 16 February 1918 and 12 out of 100 most outstanding persons in Lithuania in a millennium. In this respect these two gymnasiums are the only ones in Lithuania. It should also be mentioned that Greimas attended lectures in Vytautas Magnus University by famous Lithuanian scientists Mykolas Romeris, Vladas Jurgutis, Vosylius Sezemanas and Jonas Bučas who later contributed to laying the foundation for the science of semiotics.