Migrating children experience of their body: phenomenological perspective
LTMigracijos procesas puikiai žinomas nuo senų laikų. Žmonės migruodavo visais laikais, ieškodami geresnių gyvenimo sąlygų ir / ar pragyvenimo šaltinio. Tačiau migracijos tyrimų kontekste vaikai ir jų išgyvenimai dažnai eliminuoti, nors vaikas migruodamas patiria didžiausią iššūkį Tyrimai atskleidė, kad vaikai yra labiausiai pažeidžiama migracijos grupė ekonominiu, socialiniu, pedagoginiu požiūriais. Tuo tarpu jų išgyvenimai dažnai nuvertinami, kiek analizuojant kiekybiškai tiek ir kokybiškai. Darbe taikoma fenomenologinė tyrimo strategija, susijusi ne su reiškinio priežasčių aiškinimu, bet su pastangomis aprašyti tai, kaip žmonės šį reiškinį patiria. Šio darbo dėmesio centre – vaikai ir suaugę asmenys, nepaisant jų tautybės, gimtosios ar priimančios šalies, turintys migravimo patirties, kai dar būdami vaikai išvyko iš vienos šalies ir atvyko gyventi į kitą. Jų išgyvenimai rinkti taikant nestruktūruotą interviu metodą, kaip pagrindinį tyrimo metodą. Kaip papildomi tyrimo metodai taikyti: žmonių patirčių aprašymai (rašinėliai), asmeniniai pokalbiai, grožinės ir meninės literatūros skaitymas, kino klasika, paremta (auto)biografijomis, internetiniai dienoraščiai, užrašai ir kiti šaltiniai, fenomenologinės literatūros analizė. Taikant šiuos metodus siekta surinkti išgyventų patirčių aprašymų arba istorijų. Istorijos, remiantis jose atskleistomis temomis, išskirtos atsižvelgiant į santykį su tokiomis dimensijomis kaip laikas, kūnas ir erdvė, santykiai, daiktai (Van Manen, 2014a). Šiame straipsnyje pristatomas kūno (angl. lived body) aspektas. Atlikta fenomenologinė analizė atskleidė, kad vaikai migruodami patiria kūnišką baimę, kurios pagrindas – nežinomybė ateityje. Migravęs vaikas kitus naujoje šalyje suvokia kaip nenormalius, kitokius nei jis.Ir paskutinis svarbus kūniškasis vaiko migracijoje aspektas – kūno nevaldymas, žmogui kalbant negimtąja (svetima) kalba naujoje šalyje.
ENMigration for children is a very challenging period. In the article children migration is looked through the phenomenological lens and expressed through the existential of lived body. Therefore, the purpose of article is to describe the nature of child migration through the existential of the lived body. In the lived experience descriptions or anecdotes the examination of human experience is presented. In such stories lies the essence of the children migration phenomenon. The results are presented in four three sections: unmanageable fear; otherness as abnormality and dissonance of body and language.
