Письменные источники и фотодокументы по истории фотографии Вильнюса 1860-1930-х годов в музеях, архивах и библиотеках Беларуси

• 1860-1930 metų Vilniaus fotografijos istorijos rašytiniai šaltiniai ir fotodokumentai Baltarusijos muziejuose, archyvuose, bibliotekose
• Written historical sources and photographic documents of Vilnius photography in Belarusian museums, archives and libraries of 1860-1930

LTBaltarusijos nacionalinio istorijos bei kultūros muziejaus mokslinės bendradarbės Nadeždos Savčenko (Minskas) pranešime apžvelgiami 1860-1930 m. Vilniaus fotografijos istorijos rašytiniai šaltiniai ir fotodokumentai, kuriuos pavyko atrasti didžiosiose Baltarusijos Respublikos saugyklose Minske - Nacionaliniame istorijos ir kultūros muziejuje, Nacionalinėje bibliotekoje ir Nacionaliniame istorijos archyve. Muziejuje yra beveik 40 Vilniaus fotografų darbų. Tarp jų Józefo Czechowicziaus, Aleksandero Strausso, ateljė „Privalskis-Rathke“, Bronislovo Miedzionio, Stanisławo Filiberto Fleury, brolių Czyżu, Jano Bulhako nuotraukos. Bibliotekos fonduose yra 26 originalios pastarojo fotografijos su Vilniaus miesto vaizdais. Išskirtinio dėmesio nusipelno pranešime skelbiama su Vilniaus fotografijos istorija susijusi informacija, saugoma Minsko Nacionaliniame istorijos archyve. Vitebsko gubernatoriaus (Nr. 1430) kanceliarijos fonde pavyko rasti medžiagos, kuri leidžia nustatyti tikslų Czechowicziaus buvimo Vitebske laiką (iki šiol ši informacija buvo nežinoma), išaiškinti nežinomi fotomenininko biografijos XIX a. 7-ojo dešimtmečio faktai. Taip pat pranešime skelbiama informacija apie Vilniaus fotografų Napoleono Okolovo ir Iljos Serebrino veiklą.

ENThe paper by Nadezhda Savchenko, fellow of the Belarusian National Museum of History and Culture (Minsk), reviews historical sources and photographic documents relating to Vilnius photography of 1860-1930 found in the great depositories of the Republic of Belarus in Minsk - at the National Museum of History and Culture, the National Library and the National Historical Archives. The Museum holds nearly 40 works by Vilnius photographers. They include photographs by Józef Czechowicz, Aleksander Strauss, the Privalski-Rathke Studio, Bronislovas Miedzionis, Stanislaw Filibert Fleury, the Chyi brothers and Jan Bulhak.The Library holdings include 26 original photographs by the latter with views of the city of Vilnius. Information presented in the paper relating to the history of Vilnius photography held at the National Historical Archives of Minsk deserves special attention. Material discovered in the fund of the office of Vitebsk Governor (No. 1430) allows dating the precise time of Czechowicz’s visit in.Vitebsk (previously this information was not available) and throws light on unknown facts of the artist’s biography in the 1860s. In addition, the paper contains information about the work of Vilnius photographers Napoleon Okolov and Ilya Serebrin.