Developing reading skills of the new generation students

LTStraipsnyje pagrindinis dėmesys skiriamas užsienio kalbų studentų skaitymo klausimams šiuolaikiniuose universitetuose. Informacijos amžius, spartus IT vystymasis daro įtaką mūsų studentų skaitymo preferencijoms ir skaitymo įgūdžiams. Dėl tokios turtingos skaitmeninės aplinkos kinta mūsų studentų skaitymo pomėgiai: skaitmeninio, o ne atspausdinto teksto skaitymas tapo kasdienybe. Todėl būtinas naujos rūšies raštingumas – gebėjimas skaityti multimodalinius tekstus, kurie daro poveikį pačiam skaitymui. Tai kelia tam tikrų klausimų pedagogams: kokius skaitymo įgūdžius mūsų studentai turi įgyti, kad gebėtų visiškai suprasti multimodalinius tekstus? Be to, norint suvokti konkretų profesinį tekstą anglų ar kita užsienio kalba skaitytojas turi turėti ne tik lingvistinių, bet ir specialių profesinių žinių, taip pat gebėti taikyti tam tikras skaitymo strategijas (kognityvines, metakognityvines), arba, kitaip tariant, skaitytojui būtinas tam tikras dalykinis raštingumas. Tai savo ruožtu kelia naujus reikalavimus dėstytojams – mokyti naujos kartos studentus skaitymo užsienio kalba įgūdžių, kurie padėtų suprasti profesinių tekstų užsienio kalba prasmę, juos kritiškai vertinti ir įvertinti. Taigi straipsnio tikslas yra išsiaiškinti naujos kartos užsienio kalbų studentų skaitymo įgūdžius, kurie yra būtini skaitmeniniame pasaulyje. Tyrimas atliktas Vilniaus universitete 2016 metais. Atlikta naujos kartos studentų skaitymo strategijų analizė leidžia daryti išvadą, kad jų skaitymo įgūdžius reikia ir toliau tobulinti užsienio kalbų mokymo ir mokymosi procese.

ENThe article focuses on the issues of reading of foreign language students at contemporary universities. The age of information, rapid development of IT have affected reading preferences and reading skills of our students. In this ubiquitous multimodal digital environment our students’ reading preferences have been shifting: digital rather than printed text reading has become an everyday reality. Therefore, a new kind of literacy is required – the ability to read multimodal texts, the latter having an impact on reading. This raises a very important question for educators: What particular reading skills do our students have to acquire in order to fully comprehend multimodal texts? Moreover, in order to understand the meaning of specific professional texts read in English or any other foreign language, the reader requires linguistic as well as specific professional knowledge and particular (cognitive, metacognitive) reading skills, or in other words, disciplinary literacy is required. Consequently, this raises new requirements for university teachers – to teach New Generation foreign language (FL) students the reading skills necessary for understanding the meaning, critical assessment and evaluation of professional texts in a foreign language. Thus, the aim of the article is to establish what particular reading skills students need and have to acquire in order to understand the meaning of specific professional texts read in the English or any other foreign language.The aim is specified by the following research questions: what kind of texts (digital or printed) are preferred by New Generation FL students and what reading strategies are employed by students learning English as a second language? The research was carried out at Vilnius University in 2016. The analysis of students’ reading strategies made it possible to conclude that their reading skills need to be developed more in the process of teaching/ learning foreign languages.