Valstybės archeologijos komisija ir dvarų kultūrinis paveldas 1919-1921 metais : tarp gelbėjimo ir konfiskavimo

LTŠioje publikacijoje pateikiami dokumentai, iliustruojantys Valstybės archeologijos komisijos pastangas nacionalizuoti dvarų kultūrinį paveldą nuo 1919 m. lapkričio mėnesio iki 1921 m. balandžio mėnesio. Komisijos vadovas Eduardas Volteris ir jo bendradarbiai Paulius Galaunė, Konstantinas Jablonskis, Stasys Brašiškis bei Valerijonas Drevinskis aplankė mažiausiai penkiolika rūmų, kuriuose būta kultūros vertybių. Jų savininkai išvyko iš Lietuvos, o dvarus prižiūrėjo įgaliotiniai, kurie tik iš dalies buvo pajėgūs išsaugoti negyvenamuose rūmuose likusias vertybes. Po šių vizitų meno kūriniai, knygos ir giminių archyvai buvo išgabenti į Kauną ir Šiaulius, kur perduoti archyvams, muziejams ir bibliotekoms. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Valstybės archeologijos komisija; Dvarai; Bibliotekos; Archyvai; Kultūros paveldas; State Archaeological Commission; Estates; Libraries; Archives; Cultural heritage.

ENThis publication presents documents illustrating the efforts of the State Archaeological Commission to nationalize the cultural heritage of the estates from November 1919 to April 1921. Director Eduardas Volteris and his collaborators Paulius Galaunė, Konstantinas Jablonskis, Stasys Brašiškis, and Valerijonas Drevinskis visited at least fifteen palaces. Their owners lived in France or Poland, while their estates were supervised by their representatives who were only partially capable of preserving the valuables left behind in these uninhabited palaces. Because of these visits and expeditions, works of art, libraries, and family archives were taken from the palaces to Kaunas and Šiauliai, where they were transferred to archives, museums, and libraries. [From the publication]