ENThe article analyzes the document from the Hornostaj family archive preserved in Warsaw. The report contains valuable information about farmwork (threshing grain, brewing etc.). The document is also a valuable source for the history of noble estate everyday life in the middle of the 16th century. The original document in the Old Belarusian language is attached to the article.