Gražioji lietuvaitė
LTStraipsnyje tiriama, kaip nuo XIX a. iki XX a vidurio formavosi „gražiosios lietuvaitės“ vaizdinys, o romantizmo atstovų susidomėjimas liaudies drabužiais padėjo rastis palankiam požiūriui į tradicinę liaudies kultūrą. Siekiama nuosekliai atskleisti XX a. pirmosios pusės lietuvių tautinių kostiumų patrauklumo ir grožio kriterijus, parodyti, kaip liaudies drabužiai buvo pritaikomi modernios moters reikmėms. Per XIX–XX a. kitusią grožio sampratą atskleidžia ir tautiniais kostiumais vilkinčių moterų – savitų tautos simbolių – atvaizdai. [Iš leidinio]
ENThe article examines how from the 19th to the mid-20th c. the image of the “lovely Lithuanian maiden” was formed, while the interest in folk clothing from representatives of the Romantic movement helped in the appearance of a favourable approach to traditional Lithuanian culture. It is sought to consistently reveal the criteria for the attractiveness and beauty of the Lithuanian folk costumes from the first half of the 20th c., to show how folk clothing was adapted to the needs of modern women. The view of beauty, which changed over the 19th–20th c., reveals images of women dressed in traditional folk costumes – a sort of symbol of the nation. Reflections of popular interpretations of folk clothing can be seen, affected by the fashions of the period. In a symbolic form, to this day we can still see the image of a young blonde Lithuanian maiden, wearing a headdress. [From the publication]
