LTRašytojo Kazio Borutos autentiškų pokarinio Kaliningrado įspūdžių vaizdelis (1964) šiandien vėl primena karo nešamas grėsmes ir siaubingus padarinius, o tarp jų – ir šimtametės kultūros vertybių prarastį. Tai kelia asociacijų su neramia dabartimi, su pasaulio kultūrinio paveldo globos ir saugos aktualijomis. Kazio Borutos tekstas iš archyvo, publikuojamas pirmą kartą.Reikšminiai žodžiai: Archyvas; Kaliningradas; Karaliaučius; Kazys Boruta; Kelionė; Literatūra; Prūsijos Lietuva; Įspūdžiai; Archive; Impressions; Kaliningrad; Karaliaučius (Konigsberg); Kazys Boruta; Lithuanian literature; Prussian Lithuania; Trip.
ENAuthentic images and impressions of postwar Kaliningrad (1964) by the writer Kazys Boruta (1905–1965) remind us again of the terrible dangers and consequences of war, even today, which include the loss of 100-year-old cultural values. This creates associations with the unsettled present day, with topical issues in the care and protection of the world’s cultural heritage. The literary scholar Dalia Striogaitė prepared this article by Kazys Boruta, published here for the first time, which had been in the writer’s papers in Lithuanian literature and the folklore section of manuscripts.