LTŠiame tekste nebandoma parašyti apie visus svarbius lietuviškos tapybos kūrėjus. Dalies reikšmingų populiarių asmenybių kūryba čia nenagrinėjama. Šis tekstas gimė iš konkrečių šaltinių - autorės pastarųjų trejų metų veiklos, pačiai sudarant arba padedant kitiems sudaryti dailės parodas. Jis - konkrečių artimų susitikimų su paveikslais rezultatas. Šiemetinės Documenta IX, svarbiausios pasaulinės šiuolaikinės dailės parodos, sudarytojas Jan Hoet jos katalogo įvade rašo: "Aš kartais abejoju, ar aš dar noriu, kad mano mintys būtų skaitomos. Man atrodo geriau kalbėti, svarbesnis nei j save nukreiptas sukimasis ratu apie daiktus man yra dialogas. Man reikia judėjimo, pačių kūrinių artumo. Aš noriu, kad tarpusavyje būtų kalbamasi, diskutuojama, ginčijamasi ir išeinama į išorę. Kad būtų kartu su menu galvojama, išgyvenama patirtis ir kad tuo būdu jėga, kuri slypi mene, virstų mūsų visuomenėje realybe. Aš esu įsitikinęs, kad jai meno reikia labiau nei kada nors". Šiandien man taip pat savo mintis lengviau išsakyti ne raštu, o paveikslais ar skulptūromis sudarant parodas. Reikalaujantis griežtų apibendrinimų, klasifikacijų rašymas atima daug iš nekonkretumo paslapties, kuri ir sukuria paveikslų "alkį".
ENThe article came into being as a result of the author's activities as an exhibition curator in the period of last three years. Thus it doesn't speak about Lithuanian painting in general but concentrates only on some of its items. This article is in a way a result of coming in touch with certain pictures. Observing the contemporary situation in Lithuanian painting the author pais the biggest attention to the creative searchings of such artists as Petras Repšys, Ričardas Vaitekūnas, Arvydas Šaltenis, Mindaugas Skudutis, Arūnas Vaitkūnas, Eugenijus Varkulevičius, Audronė Petrašiūnaitė, Jonas Gasiūnas, Vygantas Paukštė, Rimas Jankauskas (Kampas), Raimundas Sližys, Šarūnas Sauka, Henrikas Natalevičius, Laima Drazdauskaitė, Henrikas Čerapas, Rūta Katiliūtė and Dalia Kasčiūnaitė.