Мир и человек в сборнике К.А. Жеры "Vorago rerum. Торба смеха. Горох с капустой. А каждый пес из другого села..."

Collection:
Mokslo publikacijos / Scientific publications
Document Type:
Knygos dalis / Part of the book
Language:
Rusų kalba / Russian
Title:
Мир и человек в сборнике К.А. Жеры "Vorago rerum. Торба смеха. Горох с капустой. А каждый пес из другого села..."
In the Book:
Kultura i języki Wielkiego Księstwa Litewskiego. P. 325-334.. Kraków: Collegium Columbinum, 2005
Summary / Abstract:

LTStraipsnyje aptariama Karolio Antonijaus Žera (1743–po 1798) asmenybė ir jo rankraštis „Juoko krepšys“. Folkloro ir senųjų kultūros tradicijų tyrinėtojas į lenkų literatūros istoriją pateko kaip unikalaus XVIII a. rankraščio autorius. Jis išgarsėjo, kai Abiejų Tautų Respublikos pirmosios lenkų enciklopedijos kūrėjas vienoje palėpėje atrado keistą rankraštį. Karolio Žera vardu pasirašytame rankraščio pirmame puslapyje buvo atspaustas sarmatiškas baroko stiliaus pavadinimas. Tai buvo anekdotų, linksmų pasakojimų, posakių, eilėraščių, dainų, mįslių ir aforizmų rinkinys, kuris puikiai apibūdina tos epochos tradicijas ir žmones. Esama keleto veikalo kopijų, kurių skirtumus paaiškina kopijuotojo įsikišimas. Autoriaus asmenybė skleidžiasi visame tekste. Jis juokaudamas save pristato skaitytojui įžangoje. Autobiografija nurodo, kad Žera gimė Palenkės vaivadijoje ir priklausė mažųjų bajorų luomui. Jo rinktinę sudaro daugiau nei 200 įvairaus žanro kūrinių. Visą gyvenimą pranciškonas keliavo po kaimus, parapijas, vienuolijas, bendravo su Lenkijos, Baltarusijos, Ukrainos ir Lietuvos bajorija. Originalus pasakotojo žodis sukuria gyvus meninius įvaizdžius. Būtent išraiškos forma ir šnekamoji kalba atskleidžia visuomeninio gyvenimo aspektus – požiūrius, papročius ir normas. Pasitelkdamas vietinės kalbos atspalvius ir informaciją apie herojų elgesį, autorius perteikia to meto mąstymo ir patirties ypatybes.

Permalink:
https://www.lituanistika.lt/content/66351
Updated:
2020-01-06 14:10:24
Metrics:
Views: 42
Export: