The Theme of death in Čiurlionis’ art and music

LTStraipsnio tikslas – atskleisti „mirties“ koncepciją ir jos įtaką Čiurlionio kūrybai bei išnagrinėti simfoninės poemos „Dies irae“, kuri ilgą laiką muzikologų buvo ignoruojama, atsiradimo aplinkybes. Žvelgiant per simbolizmo tendencijas ir ypač per filosofiją, paveikusią Čiurlionį, aptariama jo kūryboje įkūnyta mirties tema. Lygiagrečiai poema „Dies irae“ nagrinėjama per religinės muzikos, kitų esminių Čiurlionio kūrybos temų prizmę. Galiausiai detaliai tiriamas simfoninės poemos rankraštis. Mirties tema ir jos atspindžiai Čiurlionio kūryboje iš dalies yra nagrinėti šių autorių darbuose: E. Newmano „The Music of Death“ (1915), R. Gregory’o „Dies irae“ (1953), R. Okulicz-Kozaryno „Predilection of Modernism for Variations. Čiurlionis’ Serenity among Different Developments of the Theme of the Toteninsel“ (2010), taip pat A. Versekėnaitės „Between Borrowing and Intertextuality: The Dies irae in Twentieth Century Music“ (2011). Tačiau Čiurlionio simfoninė poema „Dies irae“ iki šiol nebuvo tyrinėta. Taigi lygiagretus straipsnio tikslas yra atskleisti šios simfoninės poemos sukūrimo istoriją, jos sandarą bei struktūrą ir aptarti teminę medžiagą. Apibendrinant tyrimus konstatuojama, kad sekvencija „Dies irae“ kūrinyje nėra cituojama, kaip yra darę Berliozas, Lisztas ar Rachmaninovas. Čiurlionio plėtojama gyvenimo ir mirties tematika artimesnė R. Strausso estetikai, be to, į savo kūrinį Čiurlionis įtraukė anksčiau sukurtų kompozicijų fragmentų, ir tai galima traktuoti kaip viso gyvenimo apmąstymą žmogaus, pasmerkto mirčiai. Taigi šią kompoziciją taip pat galėtume vertinti kaip visos menininko kūrybos kulminaciją.

ENThe main aim of this article is to clearly articulate how the concept of “death” influenced the creative process of Mikalojus Konstantinas Čiurlionis’ (1875–1911) art and music, and examine the path he took to compose his symphonic poem “Dies irae”, a work which has long been neglected by researchers. The research method will be by looking through the symbolist tendencies of the time, especially philosophy. The way philosophy affected Čiurlionis’s creative process will be discussed first, followed by how the concept of “death” is reflected in Čiurlionis’ paintings. Also, the theme of “Dies irae” itself will be observed from a path of religious music, which was another important stream of Čiurlionis’ creativity throughout his life. Finally, the manuscript of Čiurlionis’ symphonic poem “Dies irae” will be examined in some detail. Some research on music and art based on the concept of “death” or “Dies irae” has been done already by Ernest Newman (1915), Robin Gregory (1953), Radosław Okulicz-Kozaryn (2010) and Audra Versekėnaitė (2011). However, Čiurlionis’ symphonic poem “Dies irae” has never been researched in detail before. Therefore, the final objective of this article is also to reveal the creative process of Čiurlionis’ symphonic poem “Dies irae” and show the structures and themes used in the work in detail for the first time. [...].