Dla żony po polsku, dla męża po łacinie. Funkcje ślubnych druków panegirycznych powstałych w kręgu rodziny Wiśniowieckich w pierwszej połowie XVIII wieku

Collection:
Mokslo publikacijos / Scientific publications
Document Type:
Knygos dalis / Part of the book
Language:
Lenkų kalba / Polish
Title:
Dla żony po polsku, dla męża po łacinie. Funkcje ślubnych druków panegirycznych powstałych w kręgu rodziny Wiśniowieckich w pierwszej połowie XVIII wieku
Authors:
Dacka-Górzyńska, Iwona M
In the Book:
Studia z dziejów Wielkiego Księstwa Litewskiego (XVI-XVIII wieku) / pod red. Sławomira Górzyńskiego i Mirosława Nagielskiego. Warszawa: Wydawnictwo DiG, 2014. P. 95-108
Notes:
Reikšminiai žodžiai: 17 amžius; Abiejų Tautų Respublika (ATR; Rzeczpospolita Obojga Narodów; Žečpospolita; Sandrauga; Polish-Lithuanian Commonwealth); Didikai ir magnatai; Jėzuitų leidyklos; LDK etmonas, kancleris Mykolas Višniovieckis; Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė (LDK; Grand Duchy of Lithuania; GDL); Literatūra; Lotynų, lenkų kalbos; Lyties politika; Pinskas; Proginė poezija; Vedybinė panegirika; Vedybos; Višniovieckiai; GDL Hetman, Chancellor Mykolas Višniovieckis; Gender politics; Jesuit press; Latin, Polish languages; Literature; Marriage; Nobility; Occasional poetry; Pinsk; The Grand Duchy of Lithuania; The family of Wisniowiecki; Wedding panegyrics.
Keywords:
LT
17 amžius; Abiejų Tautų Respublika (ATR; Rzeczpospolita Obojga Narodów; Žečpospolita; Sandrauga; Polish-Lithuanian Commonwealth; Lenkija ir Lietuva; Lenkijos ir Lietuvos Valstybė; Lenkijos-Lietuvos unija); Bajorai, didikai ir magnatai / Nobles and magnates; Jėzuitai / Jesuits; LDK etmonas, kancleris Mykolas Višniovieckis; Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė (Lietuva; LDK; Grand Duchy of Lithuania; GDL); Literatūra / Literature; Lyties politika; Lotynų, lenkų kalbos; Pinskas; Proginė poezija; Vedybinė panegirika; Vedybos; Višniovieckiai.
Summary / Abstract:

LTStraipsnyje nagrinėjami trys proginiai leidiniai, skirti kunigaikščių Višnioveckių giminės vedyboms. Tai puošnaus barokinio žanro epitalamijos, šlovinančios jaunikio ir jaunosios giminę ir jos nuopelnus. Visi pašlovinimai parašyti Pinsko jėzuitų kolegijoje ir 1721 m. išleisti Vilniuje. Minėtų Pinsko jėzuitų mecenatu buvo kunigaikštis Mykolas Servacijus Višniaveckis (1680-1744), tuo metu Lietuvos Didžiosios Kunigaikštytės (LDK) didysis etmonas ir kancleris. Kūriniai skirti kunigaikštyčių Višnioveckaičių vestuvėms, vykusioms 1722 m. pradžioje: Onos (1700-1732), tekančios už kunigaikščio Juozapo Oginskio (būsimo Trakų vaivados) ir Elžbietos (1701-1772), tekančios už Mykolo Zamoiskio (Lenkijos medžioklio, būsimo Smolensko vaivados) ir 1725 m. įvykusiai jų tėvo M. S. Višniaveckio antrajai santuokai su kunigaikštyte Magdalena Čartoryskaite. Teigiama, kad abiejų kunigaikštyčių santuokos buvo laimingos. Smulkiai aptariamos visų trijų literatūrinės kūrinių ypatybės, cituojamos gražiausios jų vietos, kurios nors nėra labai originalios tam žanrui, bet atitinka laikmečio dvasią ir madą. Įdomu, kad kūriniai dvikalbiai – jaunikiams skirtos jų dalys parašytos lotyniškai, jaunosioms – lenkiškai. Apibendrinant konstatuojama, kad tokių kūrinių publikavimas toje epochoje (tik pasibaigęs karas su Švedija, kraštas palengva atsigavo nuo plėšimų ir maro) buvo skirtas pakelti ne tik adresatų, bet ir kitų skaitytojų nuotaikai. Skaitytojai gaudavo puošnius tų giminių atstovų žygių praeityje aprašymus. Tai vadinamasis „sėkmės avansas“, kai niūrokoje dabartyje išgiriami buvusieji giminės žygiai ir palinkima analogiškų didingų žygių ateityje.

Subject:
Related Publications:
XVIII a. Lietuvos dvikalbis epitalamijas: proginis leidinys, dedikuotas Karoliui Stanislovui Radvilai ir Teresei Ževuskai / Asta Vaškelienė. Senoji Lietuvos literatūra 2020, 50, p. 107-137.
Permalink:
https://www.lituanistika.lt/content/66058
Updated:
2022-01-04 20:39:18
Metrics:
Views: 10
Export:
Download