LTŽmonijos kūrybinės minties raida, atspindėta muzikos pavelde, yra neįkainojama. Tai neišsemiamas estetinio mėgavimosi ir dvasinės energijos šaltinis. Menas, kitaip nei kūrybos procesas, yra prekė, kuriai galioja visi rinkodaros reikalavimai: reklama, leidyba, prekinio ženklo prestižas, koncertinės salės reputacija, bilietų kainos ir t. t. Ir nors kasmet profesionalių muzikų rengimo įstaigas baigusių absolventų gausėja, apie vadinamosios rimtosios muzikos klausytojų gretas to pasakyti negalime. Neapsiriksime teigdami, kad visų kūrėjų siekis būti išgirstiems kilo ne vien iš būtinybės užsidirbti duonos kąsnį ar dėl komercinės sėkmės. Kūrybinis impulsas, stiprus meninis išgyvenimas, galiausiai kūrybinė ekstazė, nunešanti anapus ribų, kai užlieja visumos pojūčio, ramybės ir ilgesingo džiaugsmo ar kančios banga – visa tai ir dar daugiau yra užkoduota muzikiniuose opusuose. Žinomas Lietuvos altininkas Arūnas Statkus savo kūrybinę veiklą prieš trisdešimt penkerius metus pradėjęs Lietuvos kvartete, per tuos intensyvios koncertinės praktikos metus ir kaip solistas, ir kaip žymiausių kamerinės bei simfoninės muzikos kolektyvų narys yra sukaupęs didelę atlikėjo patirtį. Jis šiame straipsnyje dalijasi mintimis ir įžvalgomis apie muzikos kūrinių įdvasinimo iššūkius tiek atlikėjams, tiek ir klausytojams.
ENThe evolution of human musical creativity, which is reflected in the musical heritage, is quite priceless. It is an endless source of aesthetic pleasure and spiritual energy. Unlike the process of artistic creation, art is a product which is subject to all the requirements of any other commodity: advertising, publishing, the prestige of the brand, the reputation of the venue, ticket prices, etc. And even though more and more people graduate with certificates in professional music training, the same cannot be said about listeners to so-called "serious music". We are not wrong in saying that the ambition to be heard, which is held by all artists, arises from something more than the necessity to sustain themselves or the desire for commercial success. The creative impulse is a strong artistic experience, and at the end, the creative ecstasy takes you beyond the limits, where a wave of fullness, calmness and wistful happiness floods your mind. All this, and even more, is encrypted in musical opuses. The author of the article is Arūnas Statkus, a well-known Lithuanian viola player. He began his career 35 years ago in the Lithuanian Quartet (Lietuvos kvartetas). He has amassed a lot of performing experience over his years of busy performing as a soloist and as a member of very prominent musical ensembles. He shares with us his thoughts and insights about the effective interpretation of pieces of music, for performers as well as for listeners.