The Early Bronze age cemetery in East Lithuania

LTStraipsnyje nagrinėjami ankstyvojo bronzos amžiaus kapinynai, esantys Rytų Lietuvoje. Laikomasi nuomonės, jog Bronzos amžius čia prasidėjo apie 2000 m. pr. m. e. Vėlyvojo neolito metu prasidėjo spartūs ekonominiai, kultūriniai ir socialiniai pokyčiai, kurie išstūmė ankstesnes ekonomikos formas ir naudotas technologijas. Visi šie procesai matomi archeologiniuose radiniuose. Bendruomenės, gyvenusios miškingose Lietuvos teritorijose ėmė naudoti metalą, o taip pat perdirbti nereikalingus metalo gaminius, tačiau pragyvenimo būdų nekeitė, kadangi medžiotojų-rankiotojų ekonomika vis dar buvo tinkama miškų zonos gyventojams. Pamažu regione atsirado prijaukintų gyvūnų bei sukultūrintų augalų, kurie buvo įjungti į tradicinį medžiotojų-rankiotojų gyvenimą. Bronzos gaminiai Lietuvoje atsirado kai bendruomenės įgijo naujų technologinių įgūdžių ir kai visuomenėse ėmė plisti gyvulininkystė ir žemdirbystė. Anksčiausiai šie pokyčiai išryškėjo ekonomiškai stipriose bendruomenėse, gyvenusiose prie didelių vandens telkinių, ir užsiimančiose žvejyba bei medžiokle. Jos galėjo užsiimti ekonominiais eksperimentais, nes jei juos lydėtų nesėkmės, būtų ir kitų, tradicinių maisto šaltinių. Bronzos amžiaus ženklai Lietuvoje pasirodė ne vienu metu: anksčiau jie pastebėti Rytų Lietuvos teritorijoje. Prasidėję ekonominiai, socialiniai-struktūriniai bei dvasiniai pokyčiai vyko nevieningai ir truko tris su puse amžiaus; šis laikotarpis ir vadinamas ankstyvuoju bronzos amžiumi. Šiuo metu prasidėjęs sėslus gyvenimas sukūrė sąlygas vėlesnei gentinei organizacijai bei pasikeitusiai laidosenai.

ENThe article deals with the burials of early Bronze Age in the East of Lithuania. It is considered that the Bronze Age there began around 2000 BC. At the time of the late Neolithic period rapid economic, cultural and social changes began. They have replaced the earlier forms of economy and technologies that have been used. All of these processes are visible in the archeological findings. Communities that lived in the forested areas of Lithuania began to use metal, as well as the processing of unnecessary metal products, but did not change the livelihood, as the economy of hunters-gatherers was still appropriate for the inhabitants of the forest area. Domesticated animals and cultivated plants gradually appeared, which were included in the traditional life of hunters. Bronze products in Lithuania have emerged as communities have acquired new technological skills and when agriculture and farming have started to spread in societies. Primarily these changes were evident in economically strong communities, engaged in fishing and hunting and living near large water bodies. They were able to engage in economic experiments, because if they were to fail, there would be other, traditional food sources. The Bronze Age signs in Lithuania had not appeared at the same time: they had been seen in the territory of the East Lithuania earlier.. The economic, social-structural, and spiritual changes that had started, proceeded not unanimously and continued for three and a half years; this period is called the Early Bronze Age. Sedentary life that began at that time had created conditions for a later tribal organization as well as modified burial methods.