Measuring the social impact of the cultural and creative sectors: insights from Lithuanian experts

LTStraipsnis skirtas kultūros ir kūrybos sektorių (KKS) socialinio poveikio vertinimo iššūkiams Lietuvoje aptarti. Dėl įvairuojančių sąvokų, tokių kaip „kultūros ir kūrybos sektoriai“, „poveikis“, interpretacijų straipsnio teorinėje dalyje dėmesys skiriamas pagrindinių sampratų tikslinimui, apžvelgiant jų raidą ir taikymo praktiką. Straipsnyje siekiama išryškinti KKS socialinio poveikio vertinimo svarbą, nagrinėjamos įvairios šio poveikio tyrimo ir matavimo praktikos. Empirinėje straipsnio dalyje aptariami kokybinio tyrimo su Lietuvos KKS ekspertais rezultatai ir pristatomos iš to išplaukiančios išvados. Tyrimu siekta išsiaiškinti ekspertų požiūrį į KKS socialinio poveikio matavimo iššūkius. Gauti rezultatai leido nustatyti pagrindinius veiksnius, laikomus esminiais siekiant užtikrinti poveikio vertinimo patikimumą: sąvokų aiškumas; atsižvelgimas į subsektorių įvairovę; kiekybinių ir kokybinių metodų derinimas bei dėmesys priežastiniams ryšiams ir ilgalaikiam pokyčių pobūdžiui. Pagrindiniai žodžiai: kultūros ir kūrybos sektoriai; kultūros ir kūrybos industrijos; socialinis poveikis.

ENThe article discusses the challenges of social impact assessment in the Cultural and Creative Sectors (CCS) in Lithuania. The varying definitions of key concepts, such as ‘cultural and creative sectors’ and ‘impact’, have led the theoretical part of the paper to focus on the clarification of these concepts, reviewing their development and the practice of application. The importance of assessing the social impact of CCS is emphasized, alongside an exploration of diverse research and measurement practices. The empirical part of the article discusses the findings of a qualitative research with Lithuanian CCS experts and presents the conclusions drawn from it. The research aimed to explore experts’ views on the challenges of measuring the social impact of CCS. The results facilitated the identification of key factors considered essential for ensuring reliable impact measurement: conceptual clarity, accounting for sub-sectoral diversity, integrating quantitative and qualitative methods, and focusing on causal links and the long-term nature of change. Keywords: cultural and creative sectors, cultural and creative industries, social impact.