Нацыянальны і сацыяльны дыскурсы ў тэкстах "Мужыцкай праўды" і "Рассказов на белорусском наречии"

LTStraipsnyje analizuojami nacionalinis ir socialinis diskursai 1863-1864 m. sukilimo vado Konstantino Kalinausko leistame laikraštyje „Valstiečių tiesa“ (leistas 1862-1863 m.) ir nežinomo autoriaus „Pasakojimuose baltarusių kalba“ (1863 m.). Kalinauskas laikomas baltarusių nacionaliniu didvyriu, pasipriešinimo Rusijos imperijai ir rusifikacijai simboliu, o šiandienos diskursas pasižymi ideologiniu charakteriu. 1863 m. buvo išspausdintas rinkinys „Pasakojimai baltarusių kalba“ kaip kontrpropagandinis veikalas Kalinausko „Valstiečių tiesai“. „Pasakojimuose“ fiksuojamas pirmasis propagandinis baltarusių nacionalinis tekstas, kuriam didžiausiu priešu laikoma Lenkija ir dėkojama broliams rusams ir Rusijos imperatoriui už išvadavimą. „Pasakojimuose“ pabrėžiamas tautinis motyvas, tačiau nėra jokio socialinio diskurso, būdingas „Valstiečių tiesai“. Kalinauskas baltarusių valstiečius priešpastato bajorams ir laiko jėga sugebančia savarankiškai spręsti savo likimą. Sukilimo išvakarės „Valstiečių tiesoje“ dingsta priešprieša tarp bajoro ir valstiečio, o priešu laikomi valdininkai, stačiatikių dvasininkai ir maskvėnai. Palyginus tekstu, matome, kad visgi tik „Pasakojimus“ galima vadinti baltarusių nacionalistiniu tekstu. Kalinausko tekstai XIX a. pabaigoje – XX a. pradžioje buvo menkai naudingi baltarusių nacionalizmui, o tapo aktualūs gerokai vėliau, kuomet buvo siekta atrasti herojų bajorų, pasipriešinimo Rusijos imperijai simbolių.