Pašvitinio apylinkių malūnai XIX a. - XX a. pirmojoje pusėje

LTStraipsnio objektas – apylinkių malūnai, tikslas – apžvelgti malūnų tipus, raidą, statybos medžiagas, taršą, sanitariją, darbų saugą, projektus ir projektuotojus. Straipsnyje apžvelgti šaltiniai, apibūdinti geografiniai arealo savitumai. Straipsnis iliustruotas projektais, planais, piešiniais, rekonstrukcijomis, malūnų apmatavimais. Daroma išvada, kad nagrinėjamoje teritorijoje malūnai daugiausia buvo vėjiniai. Stiebinius malūnus keitė kepuriniai, kepurinių malūnų grąžulus – apgręžimo turbinos („vėjo rožės“), malūnuose vis dažniau buvo taikomi papildomi motorai. Statomi nauji motoriniai malūnai. Plačiau aprašyta daugiau kaip ketvirtis šimto malūnų.

ENThe article deals with the mills in the area of Pašvitinys and describes types and, development of the mills, construction materials, pollution, sanitary and work protection issues, as well as designs and designers. The sources are reviewed and geographical peculiarities are also defined in it. The article is illustrated with designs, plans, drawings, reconstructions and measurements of the mills. A conclusion is made that the mills in the area studied were mainly wind-mills. The post mills had been gradually replaced by smock mills, and the steering poles by wind-rose turbines; additional motors were more and more often used as well. New motor mills were being constructed. A detailed description of more than 20 wind mills has been presented in the article.