Žvilgsniai: 1946-1948

LTĮvadiniame straipsnyje pristatomas faksimilinis leidinys, kuriame publikuojami trys (1–as, 3–as ir 4–as) žurnalo „Žvilgsnis“ (1946–1948), leisto Vokietijos Perkeltųjų asmenų stovyklose Wiesbadene, Kasselyje, numeriai. Žurnalą leido stovykloje Wiesbadene susitikę keturi jaunuoliai – broliai Jonas ir Adolfas Mekai, Algirdas Landsbergis ir Leonas Lėtas. Straipsnyje pasakojama faksimilinio leidinio ir jame publikuojamo žurnalo, tame tarpe ir niekada neegzistavusio 2–ojo žurnalo numerio, istorija, pristatomi jo leidėjai, kūrybinės ir estetinės nuostatos, apibūdinamas žurnalo numerių turinys. „Žvilgsniai“ iš kitų stovyklose leistų periodinių kultūros leidinių išsiskyrė kitoniškumu: aiškiai išreikšta avangardine laikysena, maišto dvasia, novatoriškais turinio ir formos eksperimentais, nukreiptais prieš lietuvių literatūros tradiciją. Žurnalui būdinga įvairių avangardinių meno srovių (futurizmo, dadaizmo, ekspresionizmo, siurrealizmo) raiškos eklektika ir modifikacijos, jaučiamos Friedricho Nietzsche's nihilizmo, egzistencializmo idėjos, aktualios pokariu. „Žvilgsnininkai“ buvo atviri naujovėms, stengėsi pajusti Vakarų Europos, pasaulio kultūros pulsą, integruotis į vakarietišką kultūros erdvę ir sykiu išlaikyti nacionalinį tapatumą. „Žvilgsniuose“ vyrauja verstinė grožinė literatūra, tačiau taip pat skirta vietos originaliai jaunų rašytojų kūrybai. Publikacijoje išlaikoma originali žurnalų struktūra ir forma – numeracija, iliustracijos, netolygaus ryškumo raidės, nevienarūšis kelių atspalvių popierius ir pan. Po įvadinio straipsnio skelbiami visų trijų žurnalo numerių komentarai.