The Suwałki triangle: a window into the genocidal future

LTĮvykiai, aptariami šiame straipsnyje, nutiko tuomet, kai buvo sunaikintas Lenkijos suverenitetas. Varydama žydus iš Suvalkų trikampio nacistinė Vokietija bandė griežtumu ir teroru palaužti bet kokį vietinių gyventojų pasipriešinimą. Suvalkų trikampio įvykiai pademonstravo, kad prieš žydus nukreipta nacistų politika buvo pradėta dar iki žydų masinio naikinimo politikos įgyvendinimo. Suvalkų trikampyje žmonės buvo tremiami, diskriminuojami, marinami badu, jie tapo įvairiausios prievartos aukomis. Lietuvos vyriausybės atsakas parodė, jog valstybė elgėsi biurokratiškai neapdairiai bei neefektyviai ir ieškojo savo veiksmų pateisinimo formalumuose, nenumatė Vokietijos genocidinių veiksmų pasekmių ir nesvarstė apie savo atsakomybę.

ENThe events described in this article were part of the destruction of Poland as a national entity. The expulsion of the Jews from Suwałki triangle was part of the Nazi Germany’s plan to crush any will to resist and any possible opposition with utmost harshness and terror towards the local population. The events demonstrated that anti-Jewish policies started well before the mass extermination of the Jewish population. The people were expelled and discriminated, they starved and became victims of all kind of atrocities. The response of the Lithuanian government proved to be bureaucratically clumsy and inefficient, seeking justification for its own actions in formalities, and unable to foresee Nazi Germany’s further genocidai policies or solve responsibility issues.