Нумизматические свидетельства торговых связей южноруских земель Великого княжества Литовского с городами государства Тевтонского ордена в Пруссии

• Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės pietinių rusiškų žemių prekybinių santykių su Kryžiuočių Ordino Prūsijoje miestais numizmatiniai liudijimai
• Numismatic testimonies of the trade relations between the Southern Russian lands of the Grand Duchy of Lithuania and the cities of the Teutonic Order in Prussia

LTStraipsnis skirtas numizmatinių šaltinių, atspindinčių Kryžiuočių Ordino Prūsijoje prekybinius santykius su Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės pietinėmis rusiškomis žemėmis, tyrimams. Per numizmatinės medžiagos prizmę yra parodoma šių santykių dinamika. Nustatyta, kad pietinės rusiškos LDK žemės tradicinius ekonominius ryšius per visą XIV amžių palaikė būtent su Kryžiuočių Ordinu Prūsijoje, o ne su jo atšaka - Livonijos Ordinu. Analizuota, kokį poveikį turėjo ekonominiai ir politiniai Trylikamečio karo (1454-1466) padariniai prekybinių santykių tarp pietinės LDK ir Ordino žemių atnaujinimui, ką atspindi gerokai padidėjęs dabartinės Ukrainos teritorijoje randamų XV a. II pusės - XVI a. pradžios Kryžiuočių Ordino monetų skaičius.

ENThe present paper is dedicated to the research of the numismatic sources reflecting the trade relations between the Teutonic Order in Prussia and the southern Russian lands of the Grand Duchy of Lithuania. The dynamics of these relations is shown through the prism of numismatic material. It has been established that throughout the 14t h century the southern Russian lands of the Grand Duchy of Lithuania maintained traditional economic relations with the Teutonic Order in Prussia rather than its branch - the Livonian Order. The author analyses the influence of the economic and political consequences of the Thirteen Years'War (1454-1466) on the renewal of trade relations between the southern lands of the Grand Duchy of Lithuania and the lands of the Order, which is reflected in the considerably increased number of coins of the Teutonic Order from the second half of the 15th century - early 16th century found in the territory of today's Ukraine.