Символ "столбы Гедиминовичей": история, значение и смысл

• Gediminaičių stulpų simbolis: istorija, reikšmė ir prasmė
• Symbol of the pillars of Gediminids: its history, significance, and meaning

LTStulpų, lietuviškoje literatūroje vadinamų Gediminaičių stulpais, simbolio prasmė yra aiškinama labai įvairiai. Šis simbolis yra laikomas Gediminaičių ir Jogailaičių dinastiniu arba vienu iš Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės herbų, Vytauto, Lietuvos didžiojo kunigaikščio, Trakų žemės herbu. Toks skirtingas stulpų simbolio aiškinimas verčia dar kartą išanalizuoti visą turimą medžiagą ir paieškoti atsakymo į klausimą: ką simbolizuoja stulpai? Kaip žinoma, stulpų simbolis pirmą kartą aptinkamas Vytauto 1397 m. sausio 23 d. antspaude. Ankstesnių žinių apie šio simbolio naudojimą nėra, tad stulpai neabejotinai atsirado valdant Vytautui ir buvo jo asmeninis herbas. Dėl to, kad vėliau stulpų simbolį naudojo ir kiti LDK kunigaikščiai, istoriografijoje įsitvirtino nuomonė, kad stulpai tapo dinastiniu simboliu. Tačiau hipotezei, kad tai buvo Gediminaičių dinastijos simbolis, prieštarauja faktas, kad stulpų herbas buvo vaizduojamas ir dinastijai nepriklausiusių valdovų antspauduose. Tvirtinti, kad tai buvo vienas iš LDK valstybės simbolių, taip pat negalima, nes jo naudojimas, palyginti su raiteliu, buvo labai ribotas. Ištyrus visus turimus duomenis ir remiantis monetų, antspaudų bei ikonografinių šaltinių analize, galima teigti, kad stulpų simbolis pradžioje buvo Lietuvos didžiojo kunigaikščio Vytauto asmeninis herbas. Po jo mirties stulpai tapo Lietuvos didžiojo kunigaikščio herbu. Tokia oficiali simbolio prasmė nepakitusi išliko visą LDK gyvavimo laikotarpį (iki 1795 m.). Remiantis tuo, kad visų kitų LDK kunigaikščių asmeniniuose ženkluose yra vaizduojami krikščionybės simboliai, taip pat krikščionybės ženklai vaizduojami beveik visose ankstyviausiose LDK monetose, daroma išvada, kad ir stulpų simbolis sietinas su krikščionybe.

ENThe meaning of the symbol of pillars, called the Pillars of Gediminids (Gediminaičių stulpai) in Lithuanian sources, has a variety of explanations. This symbol is considered a dynastic coat of arms of the Gediminids and the JagieUonians, or one of the coats of arms of the Grand Duchy of Lithuania, as well as the coat of arms of Grand Duke of Lithuania Vytautas and the Land of Trakai. The diverse explanations of the symbol of pillars urge us to review all the available material looking for an answer to the question: what do the pillars symbolise? As is known, the symbol of pillars first appeared on Vytautass seal of 23 January 1397. There is no earlier information about the use of this symbol; therefore, it must have appeared under the rule of Vytautas and was his personal coat of arms. The fact that the symbol of pillars was later used by other grand dukes of Lithuania gave rise to the opinion that the pillars became a dynastic symbol, which was established in historiography. However, the fact that the coat of arms featuring the pillars was also depicted on the seals of the rulers who did not belong to the dynasty contradicts the hypothesis that it was a symbol of the Gediminid dynasty. Neither can we assert that it was one of the state symbols of the Grand Duchy of Lithuania, as its use, compared with that of the Knight, was very limited. Referring to all the available data and the analysis of coins, seals and iconographical sources, we can assert that in the beginning, the symbol of pillars was the personal coat of arms of Grand Duke Vytautas. After his death the pillars became a coat of arms of the Grand Duke of Lithuania. This official meaning of the symbol remained unchanged during the entire period of existence of the Grand Duchy of Lithuania (until 1795). [...].