LTStraipsnyje apžvelgiami karo veiksmai Palenkėje 1660 metų vasario – kovo mėnesiais tarp Abiejų Tautų Respublikos (ATR) kariuomenės ir Rusijos kunigaikščio Ivano Chovanskio karinių dalinių. 1659–1660 m. I. Chovanskio karinė kampanija Polocke buvo labai sėkminga, tačiau karinė invazija į Palenkę lauktų rezultatų nedavė. Jo kariniai veiksmai buvo gerai apgalvoti, kunigaikštis įdėmiai sekė ATR kariuomenės dalinių judėjimą Palenkėje ir Mazovijoje. I. Chovanskis suvokė, jog ATR kariniai daliniai kelia grėsmę jo nusilpusiai ir pavargusiai kariuomenei, jis nesikovė su jais, kai šviežios A.H. Polubinskio ir S. Čarneckio vadovaujamos pajėgos buvo arti. Tačiau paskutinėmis vasario dienomis suvokė, kad Polubinskio vadovaujami daliniai yra išsibarstę abipus Bugo krantų, todėl nusprendė staigiai pulti ir sunaikinti lietuviškus kariuomenės dalinius. Visgi lietuvių kariuomenė sužinojo apie artėjantį priešo puolimą, pasirūpino patranka ir pajėgomis kairiajame Bugo krante. I. Chovanskio puolimas neišskaidė lietuvių dalinių, jo kariuomenė liko ištuštėjusiose žemėse ir turėjo pasiruošti susidūrimui su lenkų ir lietuvių pajėgomis. Rusijos daliniai buvo netvarkingi ir menkai organizuoti, šaltiniai liudija, kad rusai Palenkėje užsiėmė plėšikavimu ir grobio ieškojimu. I. Chovanskio veiksmai padarė žalą jo kariuomenei, o lietuviai didesnių nuostolių nepatyrė, laiku persikėlė į pietinį Bugo krantą ir pasirūpino gynyba.