Rytų Europos mokslinių tyrimų instituto indėlis į kaimyninių šalių kultūros tyrimą ir sklaidą (1930–1939)
LTRytų Europos mokslinių tyrimų institutas, veikęs Vilniuje 1930–1939 m., turėjo tikslą tyrinėti šalių, esančių tarp Baltijos ir Juodosios jūrų, ir jose gyvenusių tautų istoriją, geografiją, politiką, ekonomiką bei kultūrą, taip pat skleisti žinias apie tas šalis ir tautas. Mokslinis tiriamasis ir leidybos darbas buvo vykdomas sekcijose ir specialiuose skyriuose. Kaimyninių šalių kultūros tyrimais ir sklaida užsiėmė daugiausia Filologijos, Istorijos ir Etnologijos sekcijos, taip pat Baltislavikos, Baltijos šalių bei Švietimo ir kultūros skyriai. Tyrimų rezultatai buvo panaudojami ruošiant viešąsias paskaitas ir mokslinius darbus žurnalui "Balticoslavica" bei Instituto leistai knygų serijai. Instituto nariai ir su juo bendradarbiaujantys mokslininkai įnešė svarų indėlį į kaimyninių šalių kultūros pažinimą, ypač tokiose srityse, kaip literatūra, kalba ir etnografija, tačiau šis instituto veiklos aspektas iki šiol nebuvo plačiau tyrinėtas. Pagrindinis tyrinėjusių instituto veiklą mokslininkų dėmesys buvo nukreiptas į instituto pasiekimus sovietologijos srityje.
ENThe Eastern Europe Research Institute was acting in Vilnius in 1930–1939. It has a purpose to study history, geography, politics, economics and culture of nations living in countries between the Baltic sea and the Black sea as well to disseminate knowledge about these nations and countries. The scientific and publishing work was carried out in sections and special departments. Sections of Philology, History and Ethnology together with departments of Balticoslavica, Baltic countries and Education and Culture were mostly involved in the research of culture in neighbouring countries and its dissemination. Results of these researches were used to prepare public lectures and articles for publishing in the magazine "Balticoslavica" and in the series of books published by Institute. In the "Balticoslavica" journal there were published articles of Poles Włodzimierz Antonowicz, Jan Safarewicz and Stanisław Westfall, Estonians Oscar Loorits, Helmi Kurrik, Otto Livv, Fins Albert Hämäläinen, Germans Ernst Fraenkel, A. Luther and others. In the book series of the Institute there were published the work in two volumes of Jan Otrębski on ties of Slavonic and Lithuanian languages and their peculiarities, a book of Erwin Koschmieder on the language of Russian religious books of songs, the study of Julian Krzyżanowski of Russian epic creative works. The activity of Institute members and collaborating scientists was very important for the perceiving of culture of neighbouring countries especially in the areas of literature, linguistics and ethnography.
