Kuršių nerijos gamta ir gyventojų buitis Ludwigo Passarge's kelionių aprašymuose "Aus Baltischen Landen"

LTŠiame straipsnyje siekiama išryškinti Ludwigo Passarge’s, kaip kelionių literatūros autoriaus, rašymo ypatumus bei parodyti Kuršių nerijos aprašymo originalumą. Autorius pateikia daug įdomių etnografinių, istorinių detalių, apibūdinančių XIX a. pabaigos Kuršių nerijos gyventojų papročius, gyvenimo būdą, socialinius santykius. L. Passarge’s filologiniai svarstymai ir nerijos kraštovaizdžio aprašymai liudija jį buvus talentingą rašytoją. Straipsnyje daroma išvada, kad kelionių aprašymai skaitytojui gali ne tik duoti faktinių žinių, bet ir suteikti estetinį pasigėrėjimą bei atskleisti autoriaus intelektines savybes. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: L. Passarge; Kuršių nerijos kraštovaizdis; Kelionių aprašymai; Kuršininkų papročiai; Passarge; Curonian landscape; Travel literature; Curonian customs.

ENThe article draws attention to the distinctive features of Louis Passarge’s art of travel writing and to his originality best seen in the descriptive rendering of the Curonian landscape. The author offers many interesting ethnographic and historical details to describe the customs, the social relationships – the way of life prevalent among late nineteenth century Curonians. Passarge’s philological analyses, no less than his descriptions of landscapes, show that he was a writer of considerable talent. The article’s conclusions suggest that, in addition to factual information, Passarge’s work provides esthetic enjoyment as well as evidence of the intellectual attributes that characterized the writer. [From the publication]