LTKnygoje spausdinami artimųjų, bendramokslių, bendradarbių ir bendraminčių atsiminimai apie žodynininką, didžiojo „Lietuvių kalbos žodyno“ vyriausiąjį redaktorių, lietuvių tarminės leksikografijos pradininką Vytautą Vitkauską (1935-2012). Skelbiama 1995 m. Lietuvos meno darbuotojų rūmuose vykusio Vytauto Vitkausko jubiliejinio vakaro dalyvių kalbų fragmentų, parengtų pagal renginio stenogramą, penki periodiniuose leidiniuose spausdinti pokalbiai su Vytautu Vitkausku ir apie jį, supažindinama su unikaliu mokslininko rankraštiniu palikimu - užrašų knygelėmis ir darbo kalendoriais, spausdinama keletas Vytauto Vitkausko laiškų literatūrologui Algiui Samulioniui. Pasakojimus papildo artimųjų ir kolegų išsaugotos nuotraukos. Visa ši medžiaga atspindi įvairialypę profesoriaus asmenybę, parodo jį kaip tikrą idealistą, sąmoningą ir aktyvų pilietį, mokslinio, kultūrinio ir visuomeninio gyvenimo dalyvį, stebėtoją ir vertintoją. Knygoje atkuriamas ne tik Vytauto Vitkausko mokslinės veiklos kelias ir asmenybės bruožai, bet ir platesnis istorinis kontekstas.
ENThe book features the memoirs of relatives, college students, colleagues and like-minded people about the dictator, the chief editor of the "Lietuvių kalbos žodynas (great dictionary of the Lithuanian language), and the founder of Lithuanian dialectal lexicography Vytautas Vitkauskas (1935-2012). Published in 1995 at the Lithuanian Art Workers' Palace, the Vytautas Vitkauskas Jubilee Evening Participants' language fragments, prepared according to the event’s verbatim record, five periodicals to print interviews with Vytautas Vitkauskas and introduce him to the unique manuscript legacy of the scientist - notebooks and work calendars, some of the letters of Vytautas Vitkauskas to literary Algis Samulionis are printed. Stories are supplemented by photos saved by relatives and colleagues. All of this material reflects the versatile personality of the professor, demonstrates him as a true idealist, a conscious and active citizen, a participant in scientific, cultural and public life, an observer and evaluator. The book reproduces not only the path of Vytautas Vitkauskas's scientific activity and personality traits, but also the wider historical context.