Kelionių aprašymai lietuvių diasporos laiškuose: vieta ir tapatumas

LTStraipsnyje analizuojami lietuvių diasporos - Jono Masiulio (1911-1995), Alfonso Krivicko (1919-1990), Juozo Kaributo (1909-2000) - laiškai, adresuoti režisieriui Juozui Miltiniui į Panevėžį iš kelionių po svetimus kraštus. Remiantis šiais laiškais ir kitais šaltiniais, straipsnyje aptariama, kaip minėti lietuvių diasporos atstovai suvokia savąjį tapatumą svetur, ką jiems reiškia ryšys su gimtuoju kraštu, jo kultūra, tradicijomis. Pasitelkus lyginamosios analizės metodą atskleidžiami minėtų laiškų autorių tapatumo suvokimo panašumai ir skirtumai, palyginami simboliai, reliktai ir konceptai, kaip rašantieji perteikia užsibrėžtą vertybinį tikslą, ką kiekvienam laiško autoriui reiškia kelionė ir koks šios kelionės siekis. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Alfonsas Krivickas; Emigrantai (Diaspora); Egodokumentika; Jonas Masiulis; Juozas Kaributas; Juozas Miltinis; Kelionės; Laiškai; Vieta ir tapatumas; Diaspora; Ego-documentary; Juozas Miltinis; Letters; Location and identity; Travel descriptions; Travels.

ENThe article analyzes letters of Lithuanian diaspora representatives - Jonas Masiulis (1911-1995), Alfonsas Krivickas (1919-1990), Juozas Kaributas (1909-2000) - addressed to the director Juozas Miltinis and sent to Panevėžys from their travelings in foreign lands. Referring to these letters and other sources, the article discusses how these representatives of Lithuanian diaspora perceive their own identity residing abroad, their relationship with native land, its culture and traditions. With the help of method of comparative analysis, there are disclosed similarities and differences of identity awareness of mentioned authors. There is also a comparison of symbols, relicts and concepts. The article also concerns on the authors’ ways of conveying the purpose of the set of values, what a travel means to each of the authors and what is the aim of a travel. [From the publication]