LTMonografijoje svarstomi modernios tautos identiteto klausimai literatūroje. Šiandienis lietuviškumas įsišaknijęs istoriniuose lietuvių tautos kultūros kloduose, tačiau jis yra atviras, vienareikšmiškai neapibrėžiamas. Tyrėjų dėmesio akiratyje – pokario lietuvių išeivijos, užsienyje gimusiųjų ir nepriklausomos Lietuvos emigrantų (kurių dalį galima vadinti migrantais) autobiografijos, eseistika, poezija ir proza. Tradicijos ir modernybės sankirtoje pamatiniais gyvo lietuviškumo sandais knygos bendraautoriai laiko lietuvių kalbą ir jąja literatūros kūriniuose reiškiamą sąmoningumą, istoriškumą, etniškumą, daugiakultūriškumą.