LTStraipsnis skirtas vieno iškiliausių vyresniosios kartos ekscentriškų tapytojų Jono Maldžiūno kūrybinio stiliaus savitumo analizei. Jame aptariamos dailininko kūrybos ištakos, pagrindiniai kūrybinės evoliucijos vingiai, patirtos įtakos. Analizuojama tapyboje pasireiškusi Lietuvos ir Rytų dailės tradicijų sintezė, Rytų Azijos estetika, atskleidžiamas abstraktaus ekspresionizmo ir postmodernizme išryškėjusių polimpsesto principų poveikis. Pristatomi svarbiausi kūriniai, aptariamos jų meninės išraiškos priemonės, išryškinamos dailininko stiliaus metamorfozės. Maldžiūnas traktuojamas kaip ekscentriškas Eidukevičiaus koloritizmo tradicijų tęsėjas.
ENThe article discusses the beginning of artistic creativity, the course of its development, experienced influences and peculiarity of style of one of the most eccentric Lithuanian painters Jonas Maldžiūnas. His paintings show attempts of uniting the Lithuanian artistic traditions with the demands of the Eastern Azia aesthetics and influence of the palimpsest principles characteristic to abstract expressionism and pastmodernism. The article considers the means of artistic expression and the metamorphoses of style in the main paintings of the painter. It concludes that Maldžiūnas is the successor of Eidukevičius’s tradition.