Grigališkojo choralo ir lietuvių liaudies melodijų analogijos

LTMokslo studijoje teigiama, kad muzikos etnologinė kultūra visada buvo glaudžiai susijusi su sakraline, arba liturgine, muzika. Visuomenės raidoje religijos ir meno kategorijos keitėsi, bet jų glaudus ryšys išliko. Lietuvos krikšto idėjos įgyvendinimo užuomazgoje ankstyvoji Lietuvos vienuolynų muzikinė kultūra, kuri pradžioje reiškėsi kaip pranciškoniškoji, savitai paveikė tautos etnokultūrą bei grindė kelią lietuvių liaudies monodijos ir grigališkojo choralo melodijų analogijoms. Probleminis pranciškoniškosios muzikologijos darbo tikslas – lietuvių liaudies monodijų ir grigališkojo choralo bendriausios analogijos, kurias savo laiku buvo pradėję tyrinėti Teodoras Brazys ir Česlovas Sasnauskas. Šioje mokslo studijoje tiriamos lietuviškų vienbalsių me-lodijų ir grigališkojo choralo melodijų analogijos modalinio-derminio konstruktyvumo, ritmo (įvairių rūšių trukmės), paleografiniu, semiologiniu, žanrų, giesmių-dainų teksto ir muzikos santykio, interpretacijos, psichologizmo ir sakralumo aspektais. Mokslo studijos priede galima rasti intonacinių formulių analoginių pavyzdžių, kurių tyrimo metu užtikta lietuvių liaudies ir grigališkojo choralo monodijose, taip pat grigališkojo choralo notacinių mokyklų, dasionalinių manuskriptų notacinių simbolių semiotinių analogijų regioninės įvairovės aspektu pavyzdžių ir analogijų pavyzdžių, kurie atskleidžia nacionalinio charakteringumo savitumų įvairovę.

ENIt is stated in the study that the ethnological culture of music has always been closely related with the sacral or liturgical music. During the development in society, the categories of religion and art have evolved, but their relationship remained close. Before Lithuania's christening, the early culture of music (which at the beginning was known as the Franciscan) in Lithuania's monasteries had an impact on the ethnocultural features of the nation and was the leading path for the appearance of the traditional Lithuanian monody and the analogies of the Gregorian chorale's melodies. The biggest issue of the Franciscan musicology is the analogies between the traditional Lithuanian monody and the Gregorian choral. Teodoras Brazys and Česlovas Sasnauskas have tried to investigate these analogies. The constructive modality and harmony, rhythm (various types) of the Lithuanian unanimous melodies and the Gregorian Chorale melodies were examined in this study by the analysing the palaeographical, semiological aspects, genres, the relationship between the text of the carol-song and music, by the interpretations, psychological and sacral aspects. An example of intonational formulas can be found in the appendix of the research study. During the study, examples of the analogies of semiotic notations of traditional symbols of native symbols in traditional Lithuanian manuscripts and Gregorian chants have been found, as well as examples of the Gregorian chant notation schools, dated manuscripts, semiotic symbols of native symbols of national manuscripts, which reveal a variety of national characteristics.