LTStraipsnyje nagrinėjamas vokiečių gamtininko, rašytojo ir etnologo Georgo Fersterio akademinis ir kūrybinis palikimas, susiejantis jo kelionę aplink pasaulį per antrąjį kapitono Jameso Cooko ekspediciją (1772-1775) su darbo Vilniaus akademijoje laikotarpiu (1784-1787). Forsterio indėlis į Cooko ekspediciją, europinę kelionių literatūrą ir Ramiojo vandenyno salų etnografiją apžvelgiamas europinių imperijų inicijuotos didžiosios navigacijos kontekste, o jo veiklai Vilniuje suteikiama platesnė tuomečio žemyninio mokslo perspektyva.
ENThis paper discusses the academic and literary heritage of naturalist, travel writer, and ethnologist George Forster, who had accompanied his father, Johann Reinhold Forster, on Captain fames Cook’s expedition of 1772-5 to circumnavigate the globe and who was a professor of natural history at Vilnius University from 1784 to 1787. The paper examines Forster’s contribution to Cook’s second voyage, and reconsiders his work completed at the Vilnian Academy against the broader perspective of the Great Age of Ocean Navigation initiated by the European empires as well as the prospect of Oriental studies, gradually emerging as an academic field in Western Europe and, later on, in Vilnius.