Kalėdiniai ir naujamečiai sveikinimai sovietinėje Lietuvoje: sveikinimas atvirukais reorganizuojant apeiginių metų struktūrą

LTDisertacijoje siekiama ištirti kalėdinį ir naujametį sveikinimą atvirukais sovietinėje Lietuvoje apeiginių metų struktūros reorganizavimo kontekste. Tyrimo problema apibrėžiama keliant du pagrindinius klausimus: kaip apeiginių metų struktūros reorganizavimas paveikė kalėdinį ir naujametį sveikinimą atvirukais (progos pasirinkimą, sveikinimo dalyvių sudėtį ir kitas aplinkybes) ir koks buvo sveikinimo atvirukų vaidmuo reorganizuojant apeiginių metų struktūrą. Tyrimo metodologija formuojama derinant tradicinius etnografinius lauko tyrimus (pusiau struktūruotus interviu, interviu su gerai informuotais pateikėjais) su iki šiol Lietuvos etnologijoje fragmentiškai nagrinėtų etnografinių šaltinių – sveikinimo atvirukų – analize. Disertacija papildo sovietmečio kalendorinių švenčių tyrimų lauką bei prisideda prie apeiginių metų struktūros reorganizavimo mechanizmo analizės. Sveikinimo atvirukais praktikos tyrimas leidžia iš naujos perspektyvos atskleisti Naujųjų metų sovietizavimo ypatumus ir Kalėdų šventės eliminavimo iš viešojo diskurso pasekmes. Tyrimo rezultatai rodo, kad sveikinimo atvirukais praktikos pokytis liudija sėkmingą valstybės ideologiniais lūkesčiais grįstų tikslų įgyvendinimą sovietinėje Lietuvoje. Kalėdinių sveikinimų sumažėjimas ir naujamečių dominavimas tiesiogiai susijęs su sovietinės administracijos pastangomis reguliuoti švenčių apeigas, šiam tikslui pasitelkiant viešojoje prekyboje prieinamų atvirukų kontrolę. Reikšminiai žodžiai: sveikinimas, atvirukai, sovietmetis, kalėdos, naujieji metai.

ENThe dissertation aims to examine the practice of sending Christmas and New Year greetings by card in Soviet Lithuania in the context of the reorganization of the ritual year. The research problem is defined by posing two main questions: how the restructuring of the ritual year influenced the practice of sending Christmas and New Year greetings by card (including the choice of occasion, the composition of participants, and other circumstances), and what role greeting cards themselves played in the reorganization of the ritual year. The research methodology combines traditional ethnographic fieldwork methods (semi- structured interviews and interviews with well-informed informants) with an analysis of ethnographic sources – greeting cards – that have until now been examined only fragmentarily in Lithuanian ethnology. The research expands the field of studies on Soviet- era calendar festivals and contributes to the analysis of the mechanisms behind the reorganization of the ritual year. An examination of greeting card practices reveals, from a new perspective, the characteristics of the Sovietization of New Year celebrations and the consequences of the elimination of Christmas from public discourse. The research shows that changes in greeting card practices demonstrate the successful implementation of Soviet Lithuanian state goals. Specifically, the decline of Christmas greetings and the dominance of New Year greetings were linked to the Soviet administration’s efforts to regulate festive rituals by controlling the greeting cards available through official distribution. Keywords: greetings, postcards, soviet Lithuania, Christmas, New Year.