Geneza i początek konfliktu Michała Glińskiego z Janem Zabrzezińskim w roku 1503. Z dziejów przeobrażeń elity władzy na Litwie w początku XVI wieku

• Origins and the beginning of the feud between Michał Gliński and Jan Zabrzeziński in the year 1503. From the history of transformation in the power elite in Lithuania at the beginning ofthe 16th century
• Mykolo Glinskio ir Jono Zaberezinskio konflikto genezė ir pradžia 1503 metais. Valdančiojo elito pokyčiai Lietuvoje XVI amžiaus pradžioje

LTStraipsnio tema yra dviejų Lietuvos maršalkų – žemės maršalkos Jono Zaberezinskio ir dvaro maršalkos Mykolo Glinskio – konflikto aplinkybės. Konfliktas baigėsi Jono Zaberezinskio nužudymu 1508 m. Ginčas prasidėjo tarp 1501 ir 1503 m., kai maršalkos siekė įgyti didesnę įtaką valdovo dvare ir kovojo dėl kompetencijų bei asmeninių reikalų. Varžovai skyrėsi savo socialine kilme ir karjeros dvare istorija, o jų konfliktas simbolizavo pamažu vykstančias permainas Lietuvos elito viduje, kurios prasidėjo XV amžiaus paskutiniame dešimtmetyje. Tuomet Lietuvos didysis kunigaikštis reformavo valstybines pareigybes – įsteigė, be kita ko, dvaro maršalkos pareigybę. Iki šiol istoriografijoje buvo manoma, kad seniausias žinomas konflikto poreiškis buvo ginčas monarcho akivaizdoje Vilniuje 1503 m. gegužę. Glinskis kaltino Zaberezinskį, kad šis planuojąs jį nužudyti, ir kvietė liudytojus, siekdamas įrodyti kaltinimų pagrįstumą. Tačiau Aleksandras Jogailaitis konflikto tuo metu nesprendė, o tik skyrė sankcijas ir abiem pagrasino mirties bausme, jei kivirčai kartotųsi. Kitas svarbus šio konflikto požymis buvo ginčas, taip pat kilęs valdovo akivaizdoje Vilniuje. Gali būti, kad tas ginčas kilo anksčiau nei prieš tai minėtas incidentas. Ginčas buvo susijęs su Zaberezinskio padarytais nemalonumais valdovo vežikui, kurį Glinskis buvo pasiuntęs į Trakus dėl karaliaus arklių pašaro. Atvejis baigėsi skandalu dvare – Aleksandras tariamai įžeidė Zaberezinskį savo gestu oficialaus priėmimo metu ir sulaukė panašios žemes maršalkos reakcijos. Tirdami Jono Zaberezinskio ir Mykolo Glinskio konflikto ištakas, galime gauti informacijos apie ginčų valdančiojo elito viduje dėl kompetencijos ribų pobūdį, viešos Aleksandro Jogailaičio audiencijos aplinkybes, taip pat informacijos apie tai, kaip veikė dvaro arklidžių tarnyba Lietuvoje XVI a. pradžioje.

ENThe subject of the article is the circumstances accompanying the breakout of the feud between two Lithuanian marshals from the reign of Alexander I – land marshal Jan Zabrzeziński and marshal of the court Michał Gliński. What terminated with the assassination of Zabrzeziński in 1508, commenced in, my opinion, sometime between 1501 and 1503 at the backdrop of the competition for influences in the court, competition for the authorities of both marshals and personal rivalry. They both differed in terms of the social background, the career path in the court, and their conflict was a symbol of slow changes within the ranks of Lithuanian elites, which commenced in Lithuania as early as the last decade of the 15th century, when the Great Duke carried out a reform of offices establishing among others marshal of the court office. It was believed until now that the oldest known manifestation of the feud between Gliński and Zabrzeziński was the argument held in the presence of the monarch in Vilnius in May of the year 1503. Gliński then accused Zabrzeziński of planning his assassination, presenting the alleged witnesses who confirmed the truthfulness of the accusation. Alexander I however did not pass a verdict which would definitively arbitrate the conflicting sides. He only forbid them to plot against one another, imposed a high vadium on both of them and threatened them both with "death penalty" if the situation ever repeated. In my opinion, another important manifestation of this feud was an argument held again in the presence of the monarch in Vilnius. It cannot be excluded that it preceded the aforementioned incident. It concerned the difficulties made by Zabrzeziński to a coachman who was sent by Gliński to fetch the feed for the royal horses. The case ended with a courtly scandal - Alexander I allegedly offended Zabrzeziński with his gestures during an official audience at the court, which resulted in a similar reaction of the land marshal.It can therefore be seen that owing to the research on the origins of the conflict between Michał Gliński and Jan Zabrzeziński it is possible to learn not only about the conflict but also about the details of the arguments over the authority between the highest in rank courtly dignitaries, the circumstances of the public audiences held by Alexander I or the functioning of the stable courtly service in Lithuania atthe beginning of the 16th century.