Словообразовательные литовские реликты в ойконимии белорусско-литовского пограничья

Direct Link:
Collection:
Mokslo publikacijos / Scientific publications
Document Type:
Straipsnis / Article
Language:
Rusų kalba / Russian
Title:
Словообразовательные литовские реликты в ойконимии белорусско-литовского пограничья
Alternative Title:
  • Lietuvių žodžių darybos elementai baltarusių-lietuvių pasienio oikonimijoje
  • Lithuanian word building relics in oiconyms of the Byelorussian and Lithuanian frontier
Authors:
Plygavka, Lilija
In the Journal:
Kalba ir kontekstai, 2015, 6 (1), 2, 39-46
Subject Category:
LT
Kalbų kontaktai / Language contacts; Skoliniai / Loan words; Vietovardžiai. Toponimai / Toponyms; Žodžių daryba. Žodžio dalys / Word formation. Parts of a word; Tikriniai vardai. Onomastika / Onomastics. Proper names.
Summary / Abstract:

LTStraipsnyje analizuojama leksinė semantinė lietuvių kalbos įtaka baltarusiškiems gyvenviečių pavadinimams baltarusių-lietuvių pasienyje. Šios teritorijos oikonimų sistemoje išskirtos leksinės semantinės grupės, vienijančios apeliatyvinės, antropologinės, hidroniminės kilmės oikonimus. Numatyti lietuvių kalbos žodžių darybos elementai, kurie buvo naudojami baltarusių oikonimijoje: priesaga baltar. -iшкi, liet.-iškės yra pati aktyviausia ir produktyviausia.

ENThe article deals with lexico-semantic influence of the Lithuanian language on Belarussian names of settlements in the region of Belarussian-Lithuanian frontier areas. In the system oficonyms of given territories three lexico-semantic groups are marked acti They unite iconyms of appelate origin, iconyms of anthropology origin and iconyms of hydronimic origin. Lithuanain word-building elements, used for formation of Belarussian iconyms, where suffix is the most active and the most productive, have been determined.

ISSN:
1822-5357
Subject:
Kalbotyra / Linguistics
Permalink:
https://www.lituanistika.lt/content/61564
Updated:
2020-02-20 14:06:24
Metrics:
Views: 48    Downloads: 4
Export:
Download