Sharing stories in a global world: Ruta Sepetys' "Between shades of gray"
LTStraipsnyje nagrinėjamas lietuvių kilmės JAV rašytojos Rūtos Šepetys romanas „Tarp pilkų debesų“ (2011), kaip vienas iš pirmųjų istorinės grožinės literatūros kūrinių, išleistų JAV, ir atveriančių Amerikos skaitytojams langą į pasaulį, apie kurio egzistavimą jie nieko nežinojo. Veiksmas romane vyksta 1941. „Tarp pilkų debesų“ pasakoja apie penkiolikmetės Linos ir jos šeimos deportaciją iš Lietuvos į priverstines darbo stovyklas Sibire ir jų pirmus gyvenimo metus tremtyje. Romanas pristatomas kaip besiformuojančio „kruvinos žemės“ literatūros žanro dalis. Šio žanro literatūroje vaizduojami Rytų Europos teritorijose gyvenusių žmonių likimai. Šių teritorijų gyventojai tapo Sovietų Sąjungos ir nacių režimo vykdytos genocido politikos aukomis.
ENThis paper examines the novel Between Shades of Gray (2011) by Lithuanian American author Ruta Sepetys as one of the first works of YA historical fiction published in the US that open a window to American readers on a world they did not know existed. Set in 1941, Between Shades of Gray recounts fifteen-year-old Lina’s deportation, with her family, from Lithuania to forced labor camps in Siberia and their first year in exile. Between Shades of Gray is presented as part of the emerging genre of Bloodlands fiction that describes fates of peoples in the areas of Eastern Europe whose populations became victims of genocidal policies of the Soviet and Nazi regimes.
