LTNuo praėjusio amžiaus paskutinio dešimtmečio pabaigos Nyderlandų policija reguliariai praneša apie keliaujančių lietuvių grupių nusikalstamas veikas kaip apie mobilaus banditizmo fenomeno dalį. Ataskaitose teigiama, kad šios grupės vykdo turtinius nusikaltimus, yra labai profesionalios ir gerai organizuotos. Jos ypač dažnai atlieka transporto priemonių, parduotuvių, krovinių vagystes ir įsilaužimus. Šiame straipsnyje remiamasi 2013 m. atliktu tyrimu, siekiant pateikti ir išanalizuoti istorines, socialines-ekonomines ir politines mobilių nusikalstamų gaujų fenomeno priežastis. Daugiausia dėmesio skiriama gaujoms iš Lietuvos. Analizė atlikta įvairiomis perspektyvomis: analizuojamos praeities pamokos (istorinė banditizmo analizė), organizuoto nusikalstamumo augimas kaip socialistinės ekonomikos žlugimo pasekmė (ekonominė naujų rinkų ir klientų analizė), globalizacijos kontekstas ir ypač Europos Sąjungos plėtra, nenugalima Vakarų trauka ir atotrūkis tarp pasiturinčių Vakarų (Nyderlandai) ir skurdžių Rytų (Lietuva) (kultūrinė ir kriminologinė traukos ir atstumties veiksnių analizė). Tikslus ir detalus lietuvių grupuočių modus operandi (veikimo būdo), struktūros, vadovavimo ir tikslų aprašymas grindžiamas įvairiais respondentų pasisakymais, Lietuvos ir Nyderlandų policijos ir specialių sričių teisės specialistų pokalbiais su sulaikytaisiais Olandijos kalėjimuose. Kur dedami vogti daiktai, ar jie patenka į Lietuvos rinką, ar toliau – į buvusias sovietines respublikas, o gal jie parduodami olandų prekybininkams vietiniuose prekybos taškuose? Kaip mezgami ryšiai tarp Lietuvos ir Olandijos (arba Afganistano, Rusijos ir pan.) nusikaltėlių? Atsakymai į šiuos klausimus paremti gausiais interviu, pastebėjimais bei lyginamąja literatūros analize.
ENSince the end of the 1990s, the police in the Netherlands has regularly reported on the criminal activities of Lithuanian itinerant groups as part of the mobile banditry phenomenon. According to the reports, these groups commit crimes against property, they are highly professional and well-organized. In particular, they are involved in vehicle, shop, and cargo theft and burglaries. The present article is based on the research conducted in 2013 and aims to provide explanations and analyses of the historical, socio-economic, and political backgrounds of the "itinerant criminal gangs" phenomenon. The focus is on the gangs from Lithuania. The analysis is done from different perspectives: lessons from the past (historical analysis of banditry); the rise of organized crime as a consequence of the collapse of the socialist economy (economic analysis of new markets and clients); the context of globalization, and particularly enlargement of the European Union, the irresistible attraction of the West and the gap between the wealthy West (the Netherlands) and the poor East (Lithuania) (cultural criminological analysis of the push and pull factors). The precise and detailed description of the modus operandi, structure, leadership, and targets of the Lithuanian groups are illustrated by various quotes of the "intern" respondents, from police and justice experts in specific areas in Lithuania and the Netherlands to Lithuanian detainees in Dutch prisons. Where are the stolen goods, are they brought back to the Lithuanian market, or further on to the former Soviet republic, or perhaps they are sold to the local Dutch merchants in the local settings? How the contacts between Lithuanian and Dutch (or Afghan, Russian, etc.) criminals are created? These questions are answered on the basis of numerous interviews, observations and comparative literature analysis.The last part of the article focuses on the questions how to tackle and combat this relatively new form of organized crime and what are the responsibilities of different institutions and organizations in this context (in the EU, in the Netherlands, and in Lithuania).