LTKristijono Donelaičio jubiliejinių publikacijų sąrašą papildė 2014 metais Vokietijos GRIN leidyklos išleista Ulricho Schoenborno knyga „Kristijonas Donelaitis (1714–1780): tarp teologijos ir poezijos“. Knygos įžangoje autorius išskiria tris ją įrėminančius aspektus: istorinis Donelaitis, filologinis Donelaitis ir interpretuojamas Donelaitis. Tarpdalykinį veikalą sudaro penkios dalys. Pirmoje pristatomi pagrindiniai Donelaičio gyvenimo faktai, pomėgiai, dvasininko veikla. Antroje lakoniškai atpasakojama vadovėline tapusi informacija apie Donelaičio „Metų“ rankraščio likimą ir jo publikavimą. Trečioje dalyje plačiai nušviečiamas religinis politinis ir socialinis istorinis pretekstas, aptariama Prūsijos valstybės ir bažnyčios bei Rytų Prūsijos situacija pirmoje XVIII a. pusėje. Atskiruose skyriuose nagrinėjamas pietistinio judėjimo Karaliaučiuje plitimas, taip pat tikėjimo ir proto susitaikymo klausimai. Ketvirtoje dalyje autorius grįžta prie Donelaičio – kunigo ir kūrėjo – temos. Paskutinėje dalyje nusakoma teologui ir poetui tekusi užduotis. Donelaičiui buvo ne tik gerai pažįstama nelengva valstiečių dalia, jis taip pat jautė ir gerai suprato pokyčius dvasiniame pasaulyje liudijančius ženklus. Dėl sąsajų su Karaliaučiaus teologine tradicija įtakos laisvai jungdamas istorinius tekstus su savo gyvenamąja dabartimi, naujos epochos priešaušryje Donelaitis konstravo naują suvokimo lauką. Knygos prieduose autorius pateikia iliustracijų bloką, literatūros nuorodų sąrašą, iliustracijų kopijų šaltinius, kurių didžioji dalis yra interneto ištekliuose.