Keli baltiško literatūrinio įvaizdžio aspektai Prancūzijoje

LTStraipsnio pavadinimas atliepia viso leidinio temą, nes ryškina šiandieninę Baltijos kraštų įvaizdžio specifiką vienoje turtingiausių Europos kultūrų. Tyrimo objektas - geopolitiniai, kultūriniai ir literatūriniai duomenys, leidžiantys nustatyti Prancūzijoje formuojamo baltiško literatūrinio įvaizdžio pobūdį. Nagrinėjami keli prancūziški šaltiniai jokiu būdu nepretenduoja sukurti visumos vaizdo; straipsnio tikslas - kelti intriguojančius klausimus ir nubrėžti kelias Baltijos šalių kultūrinio-literatūrinio įvaizdžio tyrimo gaires. Straipsnio pavadinime implikuotas ir metodologinis klausimas, nes įvaizdžio sąvoka sufleruoja tyrimo kryptį. Pasitelkus imagologijos dimensiją, nagrinėjamuose tekstuose mėginama atlikti jūrinės erdvės konceptu grįstą tapatumo/kitoniškumo tyrimą. Padeda ir geokritika, kurios metodologija kyla iš imagologijos ir kuri turi tikslą tirti dialektinius erdvės ir literatūros ryšius. Tyrimas atskleidžia kintančią trijų Baltijos kraštų literatūrinę tapatybę Prancūzijoje.

ENSummary The title of the article is related to the topic of the whole publication since it reveals the peculiarities of the image which is applied to the current Baltic countries in one of the most wealthy European cultures. The object of research - geopolitical, cultural and literary records that allow us to determine the nature of the Baltic literary image formed in France. A limited number of resources can not show the whole picture , thus the aim of this article is rather to raise questions and draw some gudelines for further research into the Baltic cultural-literary constructs. The title of the article also implies a methodological question, for the analysis of images requires a specific approach. With the help of imagology it is possible to carry the sameness/ otherness research which in this case is based on the concept of sea space in the texts under consideration. Geocritique is another methodology applied in this article which assists in examining dialectical space and literature connections. The research proves that literary identity of the three Baltic states in France is experiencing some transformation.