Iš skaitvardžių sudarytų ypatybės turėtojų pavadinimų vartojimas

LTIš skaitvardžių kilę ypatybės turėtojų pavadinimais (toliau - YTP) leksine reikšme artimi pamatiniams žodžiams, t. y. daiktus žymi pagal tam tikrą kiekį, skaičių. YTP sudaryti iš kelintinių skaitvardžių. Paprastai tokie vediniai turi priesagą -(i)ukas, kilusią iš deminutyvams būdingos priesagos -ko, pvz.: antras (klnt. sktv.): antrukas "antro leidimo alus". Minėtieji daiktavardžių vediniai sudaromi iš kelintinių skaitvardžių, pavadinančių vienetus, dešimtis, šimtą ir tūkstantį. Kiekį gali reikšti ir kitos daiktavardžių vedinių grupės, tik jos kilusios iš kiekinių skaitvardžių: 1) Išlaikyta ta pati šaknis, bet vedinys vartojamas tik kaip daiktavardis, pvz.: vienas (pagr. sktv.): vienetas. 2) Išlaikyta ta pati forma, bet žodžiai vartojami kaip skirtingos kalbos dalys, pvz.: penketas (kuop. sktv.) vyrų: parašytas penketas. Daiktavardžiai yra kilę iš visų aštuonių kuopinių skaitvardžių. Iš abiejų šių grupių daiktavardžių gali būti sudaryti deminutyvai su priesaga -(i)ukas, pvz., penketukas. Prie tokių daiktavardžių reikėtų skirti ir vedinį dešimtukas, pavadinantį pažymį, sudarytą iš kiekinio skaitvardžio dešimt su deminutyvine priesaga -ukas. Išanalizavus iš VDU Kompiuterinės lingvistikos centro sudaryto tekstyno, DŽ bei šnekamosios kalbos surinktus pavyzdžius matyti, kad YTP ir deminutyvai dažniausiai priklauso skirtingoms semantinėms grupėms. Esama atvejų, kai jais pavadinami tie patys dalykai, t. y. YTP ir deminutyvai skiriami toms pačioms semantinėms grupėms. Tokie YTP, kilę iš kelintinių skaitvardžių, vartojami netaisyklingai ir yra taisytini.Reikšminiai žodžiai: Kiekiniai skaitvardžiai; Kelintiniai skaitvardžiai; Deminutyvai; Ypatybės turėtojų pavadinimai.

ENThe nouns which were derived from numerals are formed with the diminutive suffix -(i)ukas and can be classified into two groups: the names of the feature holders (NFH) and the diminutives. The NFH are derived from ordinal numbers and the underlying diminutive words are cardinal numbers. The NFH and diminutives denominate different subjects and belong to different semantic groups. Sometimes, due to similar composition and form of the noun derivatives, the same subjects can be denominated by the NFH or diminutives. The diminutives have also to be used to denominate a group, quantity, a mark or a number, meanwhile the NFH are inappropriate and have to be corrected. [From the publication]