Tourism and recreation in the Curonian spit in Lithuania – recreational-geographic developments and perspectives in a new EU country
LTTurizmas Kuršių nerijoje turi labai senas tradicijas. Jis pradėjo vystytis XIX amžiuje. Tuo metu Kuršių nerija pirmą kartą nustojo būti tik vietinės reikšmės gyvenviete. Buvo sukurta ir vietinė architektūra: didingos vilos ir žvejų vasaros nameliai, skirti turizmui. Tačiau priklausymas Sovietų Sąjungai radikaliai pakeitė statybų ir patalpų nuomojimo pobūdį ir gyventojų struktūrą. Prasidėjo išplėstinis turizmo infrastruktūros vystymas. Jis sustiprėjo po nepriklausomybės atgavimo 1990 metais ir po Lietuvos įstojimo į ES 2004 metais. Atsakingi asmenys stengėsi nekartoti sovietinės epochos klaidų ir atgaivinti Kuršių nerijos prieškarines tradicijas. Šias pastangas atspindėjo ne tik žvejų namelių atstatymas ir išsaugojimas, bet ir pasiūla turistams. Be to, dėl integracijos į Europos kontekstą atsirado galimybės Kuršių nerijai finansiškai ir kitaip bendradarbiauti su Europos valstybėmis. Atėjus finansinei pagalbai iš Europos Sąjungos, Kuršių nerija ėmė dalyvauti įvairiose tarptautinėse programose ir bendruose projektuose. Svečių apklausa parodė, kad Kuršių nerija yra ypač populiari tarp Lietuvos gyventojų. Svečiai iš Lietuvos yra gerokai jaunesni nei svečiai iš kitų šalių. Pagrindiniai nurodyti Kuršių Nerijos traukos veiksniai yra šie: gražus kraštovaizdis, galimybė praleisti atostogas pajūryje ir troškimas pažinti naują šalį. Rytų Prūsija ir ypač Vokietija yra pagrindiniai potencialūs turistų šaltiniai rinkoje. Paskutiniais metais, Lietuvai įstojus į ES ir tapus plačiau žinoma Europos valstybėms, Kuršių neriją vis dažniau lankė ir kitų šalių turistai.SWOT analizė parodė, kad nemažai dar reikia nuveikti įvairiose srityse. Be kraštovaizdžio ir kultūros, kaip turizmo pagrindo, išsaugojimo, reikia sustiprinti bendradarbiavimą ir gerinti turizmo infrastruktūros kokybę. Be to, subalansuoto regioninio vystymo vardan ypatinga reikšmė tenka ne tik ekologinio pagrindo išsaugojimui bet ir ekonomikos vystymui, kadangi nerijos gyventojai ekonomiškai labai priklauso nuo turizmo industrijos. Atsakingieji asmenys turėtų skirti nemažai laiko Kuršių nerijos įvaizdžio kūrimui ir marketingui. Tuo atveju Kuršių nerija turės puikias galimybes įsitvirtinti tarptautinėje turizmo rinkoje. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Darna; Kuršių nerija; SSGG analizė; Turizmas; Tvarumas; Curonian Spit; SWOT analysis; Sustainability; Tourism.
ENSince the middle of the 19th century, tourism in the Curonian Spit has gained an increasing importance. Particularly since the restoration of Lithuania’s independence in 1990, the Curonian Spit has to position itself as a holiday destination also at the international market. Besides the customization of the tourist off er, a long-term successful adjustment of tourism in such a way as to preserve the cultural and natural heritage of the spit is of vital importance. This requires not only an evaluation of the present market, but also, in particular, an analysis of the strengths and weaknesses of the Curonian Spit as well as an analysis of the opportunities and threats for this destination. [From the publication]
