Maironiana išeivijoje 1945-1990 m.: apžvalginiai štrichai

LTStraipsnyje aptariama maironiana išeivijoje 1945-1990 m. Išskiriami du maironianos laikotarpiai: DP stovyklų Vakarų Europoje 1945-1949 m. ir emigracijos 1950-1990 m. Straipsnyje apžvelgiama Maironio knygų leidyba ir sklaida; kūrinių vertimai; leidiniai; memuarai apie klasiką; Maironio kūrybos recepcija literatūros istorijose ir straipsniuose. Sovietmečio maironianos recepcijai svarbūs Juozo Brazaičio ir Kosto Ostrausko straipsniai, recenzijos apie komplikuotą Maironio vertinimą okupuotoje Lietuvoje. Aktualinama polemika dėl žemo patriotinės kūrybos, kurios etalonas - Maironis, lygio tremtyje. Maironistika egzilyje nebuvo kryptingai vykdomi tyrimai, tai daugiau sporadiški, bet reikšmingi mokslo darbai.

ENThe article discusses reception of Maironis in the emigre diaspora in 1945-1990. It highlights two periods of Maironis' reception: camps of displaced persons in Western Europe in 1945-1949 and emigration in 1950-1990. The article presents the overview of publication and dissemination of Maironis books; translations of creative works; publications; memoirs about classics; critics of Maironis creative works in histories and articles of literature. The articles of Juozas Brazaitis and Kostas Ostrauskas and reviews of the inextricable assessment of Maironis in the occupied Lithuania are significant for the reception of Maironis works during the Soviet period. The article presents the relevance of polemics regarding the low level of patriots creativity with its model Maironis, in exile. There was no targeted research the reception of Maironis in exile, but rather more sporadic yet significant academic works.