К истории фотоателье "Русская фотография в Вильне": "Палеографические снимки северо-западно-русского письма и печати"

• On the history of the photo studio "Russian photography in Vilnius": "Paleographic album of Northwest Russian writing and printing"
• Iš fotostudijos "Rusų fotografija Vilniuje" veiklos istorijos: 'Šiaurės vakarų Rusijos rašto ir spaudos paleografinės nuotraukos"

LT1864–1867 m. Vilniuje veikė Ivano I. Petrovo fotostudija „Rusų fotografija Vilniuje“. Žinoma, kad šioje studijoje buvo sukurti du fotoalbumai: Supraslio vienuolyno albumas (54 nuotraukos, išliko 52) ir Vilniaus senienų muziejaus eksponatų nuotraukų albumas (64 nuotraukos; dabartinė vieta nežinoma). Neseniai Vilniaus universiteto bibliotekoje buvo aptiktas „Šiaurės vakarų Rusijos raštijos ir spaudos paleografinių nuotraukų“ albumas. Jis apipavidalintas taip pat, kaip ir Supraslio vienuolyno albumas. Tai leidžia teigti, kad naujai rastas albumas taip pat buvo sukurtas Petrovo studijoje. Albumą sudaro 9 lapai, kuriuose vaizduojami 6 kiriliškosios raštijos paminklai, sukurti arba paplitę LDK. XIX a. antroje pusėje šie paminklai pateko į Vilniaus švietimo apygardos akiratį ir buvo įamžinti Petrovo fotostudijoje kaip Šiaurės vakarų krašto „rusų senienų“ pavyzdžiai. Reikšminiai žodžiai: „Rusų fotografija Vilniuje“, fotografas Ivanas Ivanovičius Petrovas, paleografinis albumas, kiriliškoji raštija, Vilniaus viešoji biblioteka.

ENIn 1864–1867, Ivan I. Petrov had a photo studio in Vilnius, called “Russian Photography in Vilnius”. Two photo albums created in this studio were known: the album “Suprasl Monastery” (54 pictures, now, 52 have been preserved) and the album of photographs of the exhibits of the Vilnius Museum of Antiquities (64 pictures; the present location is unknown). Recently, an album “Palaeographic Album of Northwest Russian Writing and Printing” was discovered at Vilnius University Library. This album is designed in the same way as the Suprasl Monastery album. This made it possible to identify the palaeographic album as a work coming from Petrov’s photo studio. The album consists of 9 sheets of 6 Cyrillic written monuments created or used in the Grand Duchy of Lithuania, mainly in the 16th century. All of them came to the attention of the Vilnius Educational District in the second half of the 19th century. Keywords: “Russian Photography in Vilnius”, photographer Ivan I. Petrov, paleographic album, Cyrillic literary monuments, Vilnius Public Library.

• Vilniaus fotografija, 1858-1915. Vilnius : Lietuvos nacionalinis muziejus, 2001. 486 p.
• XIX amžiaus VI–IX dešimtmečio (šlapiojo kolodijaus laikotarpio) Lietuvos fotografija ir ją determinuojantys socialiniai faktoriai. Vilnius : Vilniaus dailės akademija, 2023. 255 p.