Modernizm(y) Wilna - w kręgu polilogu kultur

LTRecenzijoje aptariama 2007 m. išleista Mindaugo Kvietkausko knyga "Vilniaus literatūrų kontrapunktai. ankstyvasis modernizmas, 1904–1915". Monografijoje atskleidžiamas Vilniaus ankstyvojo modernizmo daugiakalbės literatūros vaizdas. Terminas kontrapunktai pasiskolintas iš muzikos ir reiškia bendruosius bruožus, panašių idėjų atsiradimą savarankiškai besivysčiusiose literatūrose. Autorius analizavo ir interpretavo įvairius tekstus lietuvių, lenkų, baltarusių, rusų ir jidiš kalbomis. Pirmame skyriuje priartina prieš šimtą metų buvusio Vilniaus vaizdą, kada kelios vietinės kultūros vienu metu išgyveno modernumo patirtis, tai buvo miesto kultūrinio gyvenimo modernizavimo etapas, kurio pasekmes išduoda nauji leidinių ir laikraščių pavadinimai. Antrajame skyriuje analizuojamos modernizmo apraiškos daugiakalbėje Vilniaus literatūroje. Trečiajame skyriuje rekonstruojamas 1905 m. pasaulėžiūrinis miesto fonas, menininkų požiūriai, socialinis modernistinių judėjimų pagrindas. Ketvirtame skyriuje autorius aptaria po 1905 m. revoliucijos sekusias represijas. Paskutiniame skyriuje gausiai pateikiami pavyzdžiai iš įvairių kūrinių, liudijantys modernizmo proveržį. Monografijos pabaigoje – sintetinis tyrimo įžvalgų apibendrinimas ir išvados bei santrauka anglų kalba. Tai vertingas ir svarbus tyrimas, Kvietkauskas atsisakė iki tolei taikytų stereotipų ir pasiūlė naują kelią – remdamasis įvairiomis kalbomis parašytų kūrinių analize atskleidė modernėjančios literatūros procesiškumą Vilniuje.