La Correspondance française de J. Lelewel, présente en Lituanie

LTStraipsnyje analizuojami žymaus istoriko, bibliografo Joachimo Lelewelio (1786–1861) prancūzams rašyti laiškai, kurie saugomi Vilniaus universiteto bibliotekoje. Laiškai rašyti tuo metu, kai J. Lelewelis apsistojo Briuselyje, o vėliau buvo perduoti į Vilniaus universiteto biblioteką. Straipsnyje taip pat aptariama J. Lelewelio biografija platesniame istoriniame kontekste. 1824 m. jis prarado istorijos profesoriaus vietą Vilniaus universitete dėl ryšių su Filomatų draugija. Išvyko į Varšuvą ir tapo kultūros ministru Adomo Čartoriskio vyriausybėje. Po sukilimo jis turėjo palikti tėvynę ir išvyko į Prancūziją, tęsdamas patriotinę veiklą. Būdamas respublikonas, J. Lelewelis buvo pavojingas Prancūzijos monarchijai. 1833 m. jis buvo areštuotas ir persikėlė į Briuselį, tapo laisvojo Briuselio universiteto profesoriumi. Straipsnyje nagrinėjami laiškai atskleidžia patriotinę J. Lelewelio veiklą, kurioje svarbią vietą užėmė numizmatika. Laiškai rodo, kad J. Lelewelis inesyviai bendravo su tautiečiais Belgijoje, bičiuliais Lenkijoje ir Prancūzijoje. Vilniaus universiteto bibliotekoje esantys laiškai parašyti 1833–1841 m. Laiškuose vyrauja dvi temos. Pirmoji susijusi su monetų gabenimu iš Prancūzijos į Belgiją ir iš Belgijos į Prancūziją. J. Lelewelis kolekcionavo ir tyrinėjo monetas, todėl rūpinosi jų pervežimu. Antroji – prašymai prancūzų draugams apsaugoti lenkų pabėgėlius. Jo adresatai ir temos buvo vienaip ar kitaip susiję su Lenkija. Laiškai liudija, kad tremties metas J. Lelewelis išliko mokslininku, patriotu ir ištikimu draugu.