Прошлое стран Балтии в ХХ веке: исследовательские вызовы, возможности и границы устной истории

• XX a. Baltijos šalių praeitis: žodinės istorijos tyrimų iššūkiai, galimybės ir ribotumai
• Past of the Baltic States in the 20th century: research challenges, opportunities and limitations of oral history

LTTikras proveržis XX a. Baltijos šalių istorijos tyrimuose – jos dėmesys tarpukario, Antrojo pasaulinio karo, sovietų ir nacių okupacijos laikotarpiams. Iki šiol XX a. Latvijos, Lietuvos ir Estijos istorijos tyrimai rėmėsi istoriniais šaltiniais, sukaupta archyvine medžiaga, kurioje išreikšta valdančiojo režimo pozicija, o paprastų žmonių patirtys buvo ignoruojamos. Žodinė istorija – labai įdomus šaltinis, galintis pateikti tikrą istorinių įvykių eigą ir paveikslą. Neneigiant žodinės istorijos privalumų (jokiuose dokumentuose, rašytiniuose šaltiniuose neužfiksuotos informacijos atskleidimas, išsaugotos laikmečio atmosferos ir žmonių patirties atgaminimas), būtina atsižvelgti ir į jos ribotumus – šaltiniai gali būti nepatikimi, gali būti pateikiamas subjektyvus ir siauras požiūris, be to, būtina atsižvelgti į tam tikrus teisinius ir etinius aspektus.

ENA real breakthrough in the 20th century history of the Baltic States research is focus on the interwar, World War II, Soviet and Nazi occupations and Sovietization periods. Until recently the official version of the 20th century history of Latvia, Lithuania and Estonia prevailed in research, historical sources, archives and records representing the position of the ruling regime were studied meanwhile ordinary people’s experiences were ignored. Oral history is an exciting source and can provide the true course and picture of historical events. Despite the benefits of oral history – to reveal undocumented and specific information otherwise not provided in written sources, recover and preserve the atmosphere of the epoch and human experiences, some limitations should be taken into account – the source can be unreliable, a subjective and narrow picture can be provided as well as legal and ethical considerations.