Lietuva ir Ignoto Domeikos lietuvybė

• Lietuvių kalba / Lithuanian
• Anglų kalba / English

LTIki 1795 metų Abiejų Tautų Respublika atstovavo dvi valstybes: Lietuvos didžiąją kunigaikštystę (Lietuvą) ir Karūną (Lenkiją). 1791 metais šių dviejų valstybių aukštuomenės privilegijas sulygino Seimas. Po 1795 metų, kuomet Rusija okupavo Lietuvą, bajorija išsaugojo tik pačias svarbiausias privilegijas. Ignotas Domeika (1802-1889), kaip ir poetas Adomas Mickevičius, atstovavo lenkiškai kalbančiai lietuvių bajorijai. Jis gyveno Naugarduko rajone, kur gyventojai kalbėjo lenkiškai ir baltarusiškai. Lenkų kalba taip pat buvo paplitusi buvusios Lietuvos didžiosios kunigaikštystės šiaurės-vakarų provincijose. Kaimiečiai namuose kalbėjo lietuviškai, o aukštuomenė – lenkiškai. XIX amžiaus 3-jame dešimtmetyje prasidėjo Lietuvos atgimimo sąjūdis. Šiame procese tam tikras vaidmuo teko slaptosioms studentų organizacijoms (filomatams irfilaretams) Vilniaus universitete. I. Domeika buvo aktyvus jų narys. Kartu su draugais vėliau tapatino save su lenkais, buvusios Abiejų Tautų Respublikos piliečiais.

ENBefore 1795 the Polish Republic represented the union of two states: Great Duchy ofLithuania (Lithuania) and Crown (Poland). In 1791 the Parliament has equalized the privileges of nobility of these two provinces. Since 1795 Lithuania was occupied by Russians butfundamental privileges ofnobility were preserved. Ignacy Domeyko (1802-1889), similarly as poet Adam Mickiewicz, was a Polish-speaking Lithuanian nobleman. He was living in Novogrodek region where country people were speaking Polish and Belorusian. Polish language was also popular in north-western province of the former Great Duchy. The country people were speaking at home Lithuanian whilst the nobility - Polish. In the second and third decade of 19k century the Lithuanian national movement was reviving. In this process some role was played by secret student organizations (Philomaths and Philaretes) at the Vilnius University. Domeyko was their active member. He and his friends were later considering themselves also as Poles, i.e. the citizens of the former Republic.