Amerikos lietuvių periodikos skaitytojų nuomonės tyrimai (1879–1919)
LTTokios temos lietuvių spaudos istorikai ir teoretikai nėra nagrinėję ir išsamiai išskleidę. Tuo tarpu tai yra svarbi žurnalistikos istorijos, sociologijos, etikos, lektologijos sritis. Šiame straipsnyje, nepretenduojant į išsamumą, įvairesniame, iš dalies teorinio pobūdžio kontekste dėstoma Amerikos lietuvių skaitytojų nuomonė apie atskirus periodikos leidinius (daugiausia – apie laikraščius), apskritai apie tos šalies lietuvių periodinę žiniasklaidą, kuri tuo metu sprendė ir žurnalistikos praktikos klausimus: kas yra žinia, kokia turi būti naujiena. Į juos redakcijos ieškojo atsakymų pasitelkdamos ir JAV redaktorių pateikiamus naujienų apibūdinimus. Remiamasi iki šiol surinkta anketų, apklausos, atskirų temų, redakcijos atsakymų ir kitokių tyrimų medžiaga. Aptariama ir redakcijų reakcija į skaitytojų pareikštas pastabas bei pageidavimus.
ENThe paper discusses the opinion of American Lithuanian readers regarding individual 19th century Lithuanian periodical publications (primarily newspapers) in the United States. During this period, US-based Lithuanian press was focused on issues of journalism practice, such as the definition of a message and the characteristics of a news story. Lithuanian editorial offices sought answers to these questions, referring to the definitions of news presented by American editors (e.g. the editors of "The Kansas City Star", "The St. Paul Dispatch", "The Des Moines Capital", "The San Francisco Chronicle", "The Omaha Daily News", and "Collier’s" magazine). In order to provide a clearer context for the surveys of readers of Lithuanian newspapers conducted at that time, the paper includes a detailed presentation of the deliberations of Lithuanian and American authors on the definition of news as well as its role and importance. The paper uses data from questionnaires, surveys, separate topics, answers from the editorial office and other research. It also discusses the reaction of editorial offices to readers’ comments and requests.
