LTTeisė į gyvybę, į privatų gyvenimą, į sveikatos priežiūrą yra svarbios kiekvienam žmogui, tačiau tam tikrais atvejais šios teisės yra apribojamos prieš pačio žmogaus valią. Gimdymas yra neatskiriama kiekvienos moters teisė, tai yra saugoma vertybė, bet moteriai, norinčiai gimdyti namuose, tenka rinktis tarp patogios namų aplinkos ir saugos gimdymo, kadangi Lietuvos teisinis reguliavimas nesuteikia galimybės moteriai gimdant namuose sulaukti profesionalios akušerių pagalbos. Šio darbo tikslas atskleisti esamas problemas Lietuvos teisiniame reguliavime nagrinėjant gimdyvės ir naujagimio teises įtvirtinančius nacionalinės ir tarptautinės teisės aktus, lyginant Lietuvos ir kitų valstybių praktiką gimdymo namuose klausimu. Šiame darbe analizuojant teismų praktiką, bei teisės šaltinius daroma išvada, jog Lietuvos teisinis reguliavimas tam tikra apimtimi prieštarauja nacionalinės teisės aktuose įtvirtintuose gimdyvių ir naujagimių apsaugos principams, tarptautiniams įsipareigojimams ir žmogaus teisėms.
ENThe rights to life, private life, health care are important to everyone, yet in some cases those rights are restricted against the person‘s will. Giving birth is an integral part of womens rights, it is a treasured value, however a woman, who decides to give birth at home, must chose between the comfort of the home environment and safe birth since Lithuanian legislation does not provide an opportunity for a woman to have a professional obstetrician help while giving birth at home. The aim of this paper is to disclose the excisting problems in Lithuanian legal regulation while analysing the rights of mothers and newborns ensured in national and international legislation, comparing practice in the field of home birth of Lithuania and other countries. This paper, analysing the case law and sources of law, concludes that Lithuanian legal regulation is, to a certain extent, contrary to national legislation ensuring the rights of the protection of mothers and newborns, international obligations and human rights.