LTĮmonių restruktūrizavimas yra priemonė, skirta mokumo problemų turinčioms įmonėms išsaugoti. Vienas svarbiausių restruktūrizavimo proceso ypatumų yra tai, kad įmonės veiklai šio proceso metu toliau vadovauja įmonės valdymo organai, tačiau tam tikrais atvejais procesui administruoti gali būti skiriamas ir nemokumo administratorius. Šiame straipsnyje nagrinėjama, koks yra savo turtu disponuojančio skolininko principo turinys, analizuojama, kodėl jis yra taikomas restruktūrizavimo procese ir ar jo taikymas leidžia pasiekti restruktūrizavimo proceso tikslus. Apžvelgiama, koks yra šio principo turinys Europos Sąjungos ir Lietuvos nemokumo teisėje ir kokios yra nemokumo administratoriaus funkcijos jį paskyrus restruktūrizavimo procese. Taip pat analizuojama, kokias funkcijas restruktūrizavimo procese turėtų atlikti nemokumo administratorius ir kaip jo atliekamos funkcijos yra suderinamos su įmonės valdymo organų kompetencija. Reikšminiai žodžiai: restruktūrizavimas, savo turtu disponuojančio skolininko principas, nemokumo administratorius.
ENCorporate restructuring is a measure which seeks to preserve a company with solvency problems. One of the essential features of the restructuring process is that the company’s activities continue to be managed by the company’s management bodies during this process (debtor in possession principle), but in certain cases an insolvency administrator may also be appointed to administer this process. This article examines the content of the principle of debtor in possession, analyzes why it is applied in the restructuring process and how its application allows achieving the goals of the restructuring process. It analyzes the content of this principle in the insolvency law of the European Union and Lithuania and what are the functions of the insolvency administrator after his appointment in the restructuring process. It also examines what functions the insolvency administrator should perform in the restructuring process and how the functions performed by him are compatible with the competence of the company’s director. Keywords: restructuring, debtor in possession principle, insolvency practitioner.