Donating food to a monastery: gift and communication

LTStraipsnyje pristatomas maisto dovanojimo kaimiškoje vietovėje įsikūrusiam dominikonų vienuolynui tyrimas. Taikomoje teorinėje schemoje dovanojimas suvokiamas ne tik kaip gėrybių perdavimas, bet ir kaip informacijos perdavimo procesas. Šiame procese dovanotojas yra pranešimo siuntėjas; dovana tampa pranešimu; dovanojimo veiksmas yra komunikacijos kanalas; dovanos gavėjas – pranešimo gavėjas. Straipsnyje pristatoma vienuolyno gastronominė kultūra ir maisto dovanojimo galimų komunikacinių reikšmių klasifikacija. Vienuolyno dovanų knygoje identifikuojamos rūpesčio, dėkingumo, ryšio ir džiaugsmo dovanos. Remiantis dovanojimo knygos duomenimis, šios dovanos skiriasi dovanojamo maisto rūšimis, dovanojimo dažnumu ir dovanotojų socialiniais profiliais. Esminiai žodžiai: gastronominė kultūra, maisto dovanojimas, dovana kaip komunikacija, vienuolynų maistas, dominikonai.

ENThe article focuses on the study of food donations at the rural Dominican Monastery in Lithuania. The theoretical framework applied perceives donations not only as the transfer of goods but also as a process of information transmission. In this process, the donor is the sender of the message; the gift becomes the message; the act of giving is the channel of communication; and the recipient of the gift is the receiver of the message. The article presents the gastronomic culture of the Monastery and a classification of the possible communicative meanings of food donations. Gifts of care, gratitude, connection, and joy are identified in the Monastery’s donation book. According to the donation book, these donations differ in terms of the types of food donated, the frequency of donations, and the social profiles of the donors. Keywords: gastronomy culture, food donations, gift as communication, monastic food, Dominicans.

• Dovanojimas kaip tarpasmeninių santykių reiškimosi būdas XX a. pabaigos - XXI a. pradžios lietuvių kasdienėse praktikose. Vilnius : Vilniaus universitetas, 2022. 192 p.
• Senųjų Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės kelių aprašymai. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla, 2018. 429 p.
• Vilniaus kolegijos jėzuitų bendruomenės gastronominės kultūros reikšmės.. Senoji Lietuvos literatūra 2020, 49, Jėzuitai Lietuvoje: tarkasdienybės ir amžinybės, 109-145.