Les Conditions d'établissement d'un currency board: l'exemple lituanien, 1990-1994
LTStraipsnyje analizuojamos valiutų valdybos projekto ištakos Lietuvoje ir faktinės jos sudarymo sąlygos. Atskleidžiama, kaip Lietuva pritaikė tarptautinę patirtį ir įgyvendino reikalavimus, keliamus buvusioms sovietinio bloko šalimis. Nagrinėjamos diskusijos ir pranešimai, susiję su valdybos valdymo modeliu, įvykę po to, kai 1993 m. spalio mėn. ministras pirmininkas oficialiai pristatė valiutų valdybos projektą. Taip pat aptariamas 1994 m. kovo 17 d. priimtas įstatymas dėl lito patikimumo užtikrinimo ir su tuo susijusios problemos. Valiutų valdybos įgyvendinimas Lietuvoje sukėlė daug diskusijų ir patyrė didelius sukrėtimus. Ištyrus sąlygas, kuriomis ši sistema buvo įgyvendinta, galima geriau suprasti, kodėl savo nepriklausomybę siekianti įtvirtinti šalis pasirinko tokį kraštutinį valiutos valdymo modelį. Britų kolonializmui būdingo modelio pasirinkimas leidžia matyti, kaip pinigų idėjos plinta tarptautiniu mastu. Projekto eiga rodo, kad ekonomistų išvados, kuriomis viešąją politiką siekta įtraukti į ribojančių taisyklių sistemą, susidūrė su įvairių interesų grupėmis ir skirtingomis jų pozicijomis. Kai valstybinėms valdžios institucijoms nustato griežtas ekonominės politikos taisykles, nepakanka gauti oficialią šalies valdžios paramą, kad būtų sukurtos tinkamos sąlygos, faktiškai įgyvendinančios tikslus. Ekonominė politika išlieka politika, nesvarbu, ar jai taikomos taisyklės, ar ne.
